Sie suchten nach: i work with a company but am still in sc... (Englisch - Rumänisch)

i work with a group of other architects.
lucrez în grup cu alți arhitecți.

i work with a fabulous illustrator called nick dragotta.
lucrez cu un ilustrator fabulos numit nick dragotta.

huntington's kitchen. i work with a community.
bucătăria huntington. lucrez cu o comunitate.

and oldenburg, who i work with a little once in a while, told me i couldn't do it, and so that made it even more exciting.
iar oldenburg, cu care mai lucrez uneori, mi-a spus ca nu voi putea sa o fac, ceea ce m-a entuziasmat si mai mult.

which companies do we want to cooperate with? it would be quite difficult for an organisation that cares about animal rights to work with a company from the fur fashion sector.
cu care companii ne dorim să lucram? ar fi cam dificil pentru o organizaţie care lucrează în domeniul protecţiei animalelor să lucreze cu o companie care lucrează în sectorul de moda cu blănuri.

the first share increase in january 2003 was therefore not a normal “share increase” of a company but in fact similar to the establishment of a new company with a new purpose.’
În acest punct, nu fusese încă decis necesarul financiar pentru întreg proiectul și nici acționariatul final […] nicio societate comercială nu se află în postura de a-și asuma construirea și operarea propriu-zisă a cablului[…] prima majorare a capitalului social din ianuarie 2003 nu a fost prin urmare o «majorare de capital» normală, ci a fost în fapt similară înființării unei noi societăți comerciale cu un nou scop.”

often rent cars for my staff. i had until now need a company that provides affordable, because i cost my company big enough. since i work with people from dmccars can say that i polygon budget allocated to this service.
inchiriez foarte des masini pentru personalul meu. am avut pana acum nevoie de o firma care sa ofere preturi accesibile, deoarece am costuri destul de mari pentru compania mea. de cand lucrez cu cei de la dmccars, pot spune ca ma incadrez in bugetul alocat acestui serviciu.

i get to write, sometimes for soloists and i get to work with one person, sometimes full orchestras, and i work with a lot of people, and this is probably the capacity, the role creatively for which i'm probably best known professionally.
scriu câteodată pentru soliști și lucrez cu o persoană, alteori cu o întreagă orchestră și lucrez cu mulți oameni. asta e capacitatea, rolul creativ pentru care sunt probabil cel mai cunoscut profesional.

instead of creating — as discussed — a new company, the first share increase in january 2003 took place, which was in the view of the icelandic authorities, therefore not a normal ‘share increase’ of a company, but in fact similar to the establishment of a new company with a new purpose.
În loc de a crea – conform celor discutate – o nouă societate comercială, s-a efectuat prima majorare de capital în ianuarie 2003, care, în opinia autorităților islandeze nu a constituit așadar o „majorare de capital” obișnuită, ci era în fapt similară cu înființarea unei noi societăți comerciale, cu un nou obiect de activitate.