Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are irresponsible!
sunteţi iresponsabili!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is completely irresponsible.
acest lucru este complet iresponsabil.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
moreover, it is irresponsible.
mai mult decât atât, este iresponsabilă.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that is absolutely irresponsible."
este un lucru absolut iresponsabil".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i think this is irresponsible.
consider că este iresponsabil.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and they call the internet irresponsible.
si numesc internetul iresponsabil.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irresponsible practices in the financial sector;
practicile iresponsabile din sectorul financiar;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it appeared that we were not being irresponsible.
se pare nu eram iresponsabili.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this consumption is very irresponsible for their voters.
acest consum este privit ca foarte iresponsabil de către alegătorii lor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that is a very irresponsible policy," tadic said.
aceasta este o politică foarte iresponsabilă", a afirmat tadic.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“the government has a cynical and irresponsible attitude.
“guvernul are o atitudine cinică şi iresponsabilă.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they cause social turmoil and are irresponsible to society.
ei cauzează dezordine socială și sunt iresponsabili față de societate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"they're irresponsible," added a man down the line.
"sunt iresponsabili", a adăugat un bărbat de la coadă.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
from our side, we can compensate for years of irresponsible behaviour.
În ceea ce ne priveşte, putem compensa pentru anii de comportament iresponsabil.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
making decisions that carry too much risk is irresponsible and unsustainable.
să iei decizii prea riscante este iresponsabil şi nu este sustenabil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
against the irresponsible skipper is currently determining the croatian police.
față de comandantul iresponsabil este în prezent determinarea poliția croată.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he or she would challenge socially irresponsible decisions and unethical behavior.
el sau ea ar contesta deciziile iresponsabile din punct de vedere social şi comportamentul lipsit de etică.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irresponsible lending can have serious social and economic consequences for customers and society.
acordarea iresponsabilă de credite poate avea consecinţe sociale şi economice grave pentru clienţi şi societate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following problems were identified in relation to irresponsible mortgage lending and borrowing practices.
În cele ce urmează sunt descrise problemele identificate în legătură cu practicile iresponsabile de împrumut.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addressing irresponsible lending and borrowing is therefore an important element in financial reform efforts.
din aceste motive, eforturile de reformă financiară trebuie să includă soluționarea problemei practicilor iresponsabile de acordare și contractare a împrumuturilor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: