Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois dans une course de 10 gauche
Letzte Aktualisierung: 2014-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where several copies of the goods declaration for home use are required, it should be made possible for the declarant to complete all of them in one run.
În cazul în care se solicită mai multe exemplare ale declarațiilor vamale privind importul definitiv, trebuie să se asigure completarea de către declarant a tuturor documentelor deodată.
while holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip into the needle opening.
Ţinând cu o mână acul şi capacul, luaţi seringa şi introduceţi vârful acesteia în deschizătura acului.
using the model equations above, the kinetic parameters (ks and ke) may also be calculated in one run by applying the first order kinetics model to all data from both the uptake and elimination phase simultaneously.
folosind ecuațiile de modelare de mai sus, parametrii cinetici (ks și ke) pot fi calculați și într-o singură etapă, aplicând modelul cineticii de ordinul întâi, simultan, tuturor datelor obținute din faza de absorbție și din cea de eliminare.
323 while holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip into the needle opening. attach the syringe to the needle by turning it clockwise until completely secured (see diagram 14).
• după ruperea sigiliului, înlăturaţi capătul scurt, larg, al capacului din plastic. • acul va rămâne în partea lungă a capacului. • Ţinând cu o mână acul şi capacul, luaţi seringa şi introduceţi vârful acesteia în deschizătura acului. • ataşaţi seringa la ac rotind în sensul acelor de ceasornic până când se fixează complet (vezi diagrama 14).