Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
relief
relief
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
‘relief
„scutiri de taxe vamale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medication list
listă de medicamente
Letzte Aktualisierung: 2012-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pre-medication
premedicaţie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed.
pentru obţinerea ameliorării durerii în timpul intervenţei chirurgicale este necesară administrarea unui analgezic adecvat.
to obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed
pentru a obţine un nivel adecvat de calmare a durerii în timpul intervenţiei chirurgicale, este necesară administrarea concomitentă a unui analgezic corespunzător.
to obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate aanalgesic is needed.
pentru a obţine un nivel adecvat de calmare a durerii în timpul intervenţiei chirurgicale, este necesară administrarea concomitentă a unui analgezic corespunzător.
to obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
pentru calmarea durerii pe durata intervenţiei, este necesară administrarea concomitentă a unui anestezic/sedativ adecvat.
to obtain pain relief for cattle and pigs during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
pentru calmarea durerii pe durata intervenţiei, este necesară administrarea concomitentă a unui anestezic/sedativ adecvat.
placebo-controlled clinical trials, over 6 and 12 months, have shown that regular use of salmeterol/fluticasone propionate 50/500 micrograms improves lung function and reduces breathlessness and the use of relief medication.
studii clinice placebo-controlate, cu durata de 6 şi 12 luni, au arătat că utilizarea regulată a salmeterol/propionat de fluticazonă 50/500 micrograme îmbunătăţeşte funcţia pulmonară şi reduce dispneea şi necesitatea administrării terapiei simptomatice.