Sie suchten nach: resetting (Englisch - Rumänisch)

resetting modem
reinițializare modem

resetting all modes.
resetez toate modurile.

resetting device connection...
pornesc "hot- sync" - ul.

resetting to last good value.
resetare la ultima valoare bună.

it's like resetting a thermostat.
e ca resetarea unui termostat.

for more info, see resetting your phone.
pentru mai multe informații, consultați resetarea telefonului.

sequence for resetting the calibration counter
secvență de reinițializare a unui contor de calibrare

the words ‘setting’ or ‘resetting’,
mențiunile „instalare” sau „reinstalare”;

erasing / resetting obd information by a scan-tool
Ștergerea/resetarea informațiilor obd prin intermediul unui instrument de scanare

erasing/resetting “nox control information” by a scan-tool
Ștergerea/resetarea «informațiilor privind controlul nox» cu un instrument de scanare

the manufacturer shall provide a detailed description of the procedure for resetting the hias.
producătorul trebuie să furnizeze o descriere detaliată a procedurii de resetare a hias.

if you change your mind, you can cancel the account resetting within these 24 hours.
dacă te răzgândești, poţi anula resetarea contului în aceste 24 de ore.

release switches shall have an on-off function to prevent automatic resetting of the system.
Întrerupătoarele de declanșare trebuie să aibă o funcție pornit/oprit pentru a evita resetarea automată a sistemului.

resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences.
restabilirea parametrilor de învățare adaptativă, codificarea variantelor și reglajul componentelor de schimb, preferințele clienților;

4.1 the eesc welcomes the communication, which opens a necessary discussion on resetting res and flanking policies.
4.1 cese salută comunicarea, considerând că aceasta deschide o dezbatere necesară cu privire la reformularea politicii în materie de energie din surse regenerabile şi a politicilor de sprijin.

the case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be fitted with a lock.
caseta conținând foaia sau foile de înregistrare și mecanismul de setare a ceasului trebuie să fie prevăzute cu o încuietoare.

when setting or resetting a systemic risk buffer rate above 5 % the procedures set out in paragraph 12 shall be complied with.
În procesul stabilirii sau restabilirii unei rate a amortizorului de risc sistemic de peste 5 %, se respectă procedurile de la alineatul (12).

each opening of the case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be automatically recorded on the record sheet or sheets.
fiecare operațiune de deschidere a casetei care conține foaia sau foile de înregistrare și a mecanismului de setare a ceasului trebuie să fie înregistrată automat pe foaia sau foile de înregistrare.

a coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than 1 year.
plata unui cupon este considerată o plată la rată variabilă în cazul în care cuponul este indexat cu o rată a dobânzii de referință și intervalul de revizuire corespunzător acestui cupon nu este mai mare de un an.

coupon payments for which the resetting period is longer than 1 year are treated as fixed rate payments, with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument.
plățile cuponului al căror interval de revizuire este mai mare de un an au același regim cu plățile la rată fixă, scadența respectivă pentru marja de ajustare fiind scadența reziduală a instrumentului de creanță.