Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the active load shall be increased by small incremental steps and the whole structural deformation shall be calculated at every loading step.
sarcina activă trebuie să fie mărită cu incremenți mici, iar întreaga deformare structurală trebuie să fie calculată la fiecare pas al încărcării.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stem cells provide hope for new beginnings -- small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
celulele stem oferă speranţă pentru noi începuturi-- paşi mici, incrementali, celule în locul organelor întregi, reparare în locul schimbării integrale.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should continue to take the initiative even if, instead of ground-breaking changes, climate politics will now be characterised by small, incremental steps.
de asemenea, trebuie să continue să ia iniţiativa chiar dacă, în loc de schimbări răsunătoare, politica privind clima va fi caracterizată acum de paşi mici, treptaţi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
where incremental adjustment is provided, the step between two locked positions shall not exceed 20 mm.
În cazul în care este prevăzută ajustarea incrementală, distanța dintre două poziții de blocare nu trebuie să depășească 20 mm.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.