Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the procedure
procedura
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the procedure:
metoda:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the procedure
cu privire la procedură
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. the procedure
i. procedura
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
!the procedure used;
• procedura folosită;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the procedure
după procedură
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the procedure?
care este procedura?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
closing of the procedure
Închiderea procedurii
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concerning the procedure followed
referitor la procedura aplicată
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the procedure conferring protection;
procedura de acordare a protecției;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to streamline the human resources management
optimizarea gestionării resurselor umane
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purpose: to streamline the european institutions.
scop : să simplifice cadrul instituţional european.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continue to streamline the state-owned cgd;
continuă să raționalizeze cgd, bancă deținută de stat;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this would streamline the lengthy procedure for issuing the safety requirements for each individual product.
acest lucru ar simplifica procedura îndelungată de elaborare a cerințelor de siguranță pentru fiecare produs în parte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this respect, projects intended to streamline the registration procedure in macedonia are being prepared.
În acest sens au fost pregătite proiecte pentru modernizarea procedurii de înregistrare din macedonia.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the recast will simplify and streamline the existing provisions.
refomarea va simplifica și va raționaliza dispozițiile existente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
streamline the institutional set-up and functioning of the partnership
simplificarea cadrului instituțional și a funcționării parteneriatului
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continue to streamline the state-owned cgd group;
continuă să raționalizeze grupul de stat caixa general de depósitos;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would also streamline the procedure to suspend the president, requiring only a simple majority of eligible voters.
proiectul va simplifica de asemenea procedura de suspendare a preşedintelui, impunând doar o majoritate simplă a alegătorilor eligibili.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the proposed regulation will also streamline the procedure for objections to a harmonised standard adopted for the application for eu legislation.
regulamentul propus va simplifica, de asemenea, procedura pentru obiecții față de un standard armonizat adoptat pentru aplicare pentru legislația ue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: