Sie suchten nach: to ground you (Englisch - Rumänisch)

train to ground:
de la tren către sol:

and figure goes to ground.
Şi figura cade la pământ.

the potential for leaching to ground water,
potențialul de percolare către apele subterane;

196,85 to 198,3 mhz train to ground
196,85 mhz - 198,3 mhz de la tren către sol

vertical location of watercourse relative to ground.
localizare verticală a cursului de apă față de nivelul solului.

prevention of connection of mobile terminals to ground networks
interzicerea conectĂrii terminalelor mobile la reȚelele terestre

vertical position of the utility object relative to ground.
poziția verticală a obiectului utilității față de nivelul solului.

this set of usage conditions applies to ground based systems only
acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor de sol

this set of usage conditions applies to ground-based systems only
acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor la sol.

article 10 explicitly limits the possibility to ground aircraft to member states only.
articolul 10 limitează în mod expres competenţa de imobilizare la sol a aeronavelor exclusiv la statele membre.

ground handling: traditional provisions guaranteeing access to ground handling services;
asistenţa la sol: dispoziţiile obişnuite prin care se garantează accesul la serviciile de asistenţă la sol;

if practicable, estimates of exposure to ground-level ozone and particulate matter.
dacă este posibil, estimările privind expunerea la ozonul troposferic și la particulele în suspensie.

the duties of all personnel involved, especially with relevance to ground handling and aircraft handling;
sarcinile tuturor membrilor personalului implicați, în special în ceea ce privește manipularea la sol și în aeronavă;

costs linked to ground-handling services for airlines represent 5 to 12% of operating costs
costurile suportate de companiile aeriene pentru serviciile de handling la sol reprezintă între 5 și 12% din cheltuielile de operare.

then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage.
apoi, odată ajunşi la sol, împăturiţi aripile, îl conduceţi până acasă, îl parcaţi în garaj.

magnesium sulphate or magnesium oxide is added to ground phosphate rock to remedy phosphate and magnesium deficiencies in certain agricultural soils.
sulfatul de magneziu sau oxidul de magneziu se adaugă fosfatului natural pentru a remedia deficiența de fosfat și magneziu din anumite soluri agricole.

when grazing, intake of soil can occur through particles deposited on vegetables or directly when feeding on pasture herbage close to ground surface.
când pasc, animalele pot ingurgita particulele de pământ depuse pe plante sau în mod direct, prin iarba aflată la suprafața solului.

the tractor shall be lashed by means of restraining and tensioning devices to ground rails rigidly attached to a non-yielding concrete base.
tractorul se ancorează la sol prin dispozitive de reținere și de tensionare cu șine montate rigid într-o dală de beton rezistentă.

legally-binding measures on short-range and intermediate range ground-to-ground ballistic missiles;
măsuri cu forță juridică obligatorie privind rachetele balistice sol-sol cu rază scurtă de acțiune și cu rază medie de acțiune;

it is necessary to activate the input by short to ground control (for lm) and disconnect from ground for (cm).
este necesar pentru a activa intrarea scurtcircuitat la control de la sol (pentru lm) și deconectați de la sol pentru (lm) .