Sie suchten nach: unhealed (Englisch - Rumänisch)

free of unhealed injuries,
fără leziuni nevindecate;

slight damage or unhealed cracks
mici vătămări sau fisuri necicatrizate,

slight damage or unhealed cracks,
mici leziuni sau fisuri necicatrizate,

in bih, strong emotions and unhealed wounds
În bih, emoţii puternice şi răni nevindecate

audio story: srebrenica's unhealed wounds
audio story: comemorarea masacrului de la srebrenica: răni nevindecate

unhealed perforation or dysfunction of the tympanic membrane(s);
perforație necicatrizată sau disfuncție a membranei (membranelor) timpanului;

if you are going to have an operation or if you have an unhealed wound.
dacă urmează să vi se efectueze o operaţie sau dacă aveţi o rană care nu s-a vindecat.

your healthcare professional will not administer xgeva to you if you have unhealed wounds from dental or oral surgery.
personalul medical care vă îngrijeşte nu vă va administra xgeva dacă aveţi răni nevindecate ca urmare a intervenţiilor chirurgicale, dentare sau la nivelul cavităţii bucale.

the start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.
iniţierea tratamentului sau o nouă rundă de tratament trebuie să fie amânată la pacienţii cu leziuni deschise ale ţesuturilor moi din gură.

they must be reasonably firm (but may be slightly less firm than in class i) and must not show unhealed cracks.
ele trebuie să fie suficient de tari (dar pot fi mai puțin tari decât cele din categoria i) și nu trebuie să prezinte crăpături necicatrizate.

the start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth except in medical emergency situations.
Începerea tratamentului sau a unui nou ciclu de tratament trebuie amânată la pacienţii cu leziuni deschise nevindecate ale ţesuturilor moi la nivelul cavităţii bucale, cu excepţia situaţiilor medicale de urgenţă.

unhealed wound following surgery, you should tell your doctor before receiving this medicine, as torisel may increase the risk of problems with wound healing.
chirurgicală majoră sau dacă aveţi o rană încă nevindecată de la o intervenţie chirurgicală, trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră înainte de a vi se administra acest medicament, întrucât torisel poate creşte riscul apariţiei de probleme cu vindecarea rănilor.

you still have an unhealed wound following surgery, you should not receive this medicine as avastin can increase the risk of bleeding or increase the risk of problems with wound healing after surgery.
majoră în ultimele 28 zile sau dacă încă aveţi o rană nevindecată după o intervenţie chirurgicală, nu trebuie să vi se administreze acest medicament, deoarece avastin poate creşte riscul de sângerare sau riscul afectării procesului de vindecare a rănii chirurgicale.

afinitor may elevate cholesterol and/or other blood fats. if you have had recent major surgery, or if you still have an unhealed wound following surgery.
afinitor poate creşte nivelurile de colesterol şi/sau alte grăsimi din sânge. dacă aţi fost supus recent unei intervenţii chirurgicale majore sau dacă aveţi încă o rană nevindecată după intervenţia chirurgicală.

class iii 15 % by number of weight of courgettes satisfying neither the requirements for the class nor the minimum requirements, with the exception of produce affected by rotting, marked bruising unhealed cracks or any other deterioration rendering it unfit for consumption.
clasa iii 15 % din numărul sau greutatea dovleceilor care nu satisfac nici cerințele pentru clasa iii nici cerințele minime, cu excepția produselor afectate de putreziciune, lovituri serioase, fisuri nevindecate sau alte deteriorări care le fac necorespunzătoare pentru consum.

class ii 10 % by number or weight of aubergines satisfying neither the requirements for the class nor the minimum requirements, with the exception of produce affected by rotting, marked bruising, unhealed cracks or any other deterioration rendering it unfit for consumption.
clasa ii 10 % din numărul sau greutatea pătlăgelelor vinete care nu satisfac nici cerințele pentru clasa ii nici cerințele minime, cu excepția produselor afectate de putreziciune, lovituri puternice, fisuri nevindecate sau alte deteriorări care le fac necorespunzătoare pentru consum.