Sie suchten nach: within 4 weeks prior (Englisch - Rumänisch)

within 4 weeks
în 4 săptămâni

during use: use within 4 weeks
În timpul utilizării: a se utiliza în decurs de 4 săptămâni

4 weeks
4 săptămâni

urai within 12 weeks prior to screening, mitt analysis
urai cu 12 săptămâni înainte de selecție, analiza mitt

exp/ during use: use within 4 weeks
exp / În timpul utiliz rii: a se utiliza în decurs de 4 s pt mâni

after first opening: use within 4 weeks
după prima utilizare: a se utiliza în termen de 4 săptămâni

patients who received amiodarone within 4 weeks prior to randomisation were not included.
pacienţii trataţi cu amiodaronă în ultimele 4 săptămâni înainte de randomizare nu au fost incluşi.

discontinue treatment if failure to recover within 4 weeks.
se întrerupe definitiv tratamentul dacă nu are loc recuperarea în maximum 4 săptămâni.

this magnitude of reduction was observed within 4 weeks of treatment.
această amploare a reducerii a fost observată după 4 săptămâni de tratament.

during use or when carried as a spare: use within 4 weeks
În timpul utilizării sau când este păstrat ca rezervă: a se utiliza în decurs de 4 săptămâni

they will usually get better within 4 weeks from when you started the treatment.
acestea se vor ameliora de obicei în 4 săptămâni de la începutul tratamentului.

aflibercept should be suspended for at least 4 weeks prior to elective surgery.
administrarea afliberceptului trebuie întreruptă cu cel puţin 4 săptămâni înainte de o intervenţie chirurgicală electivă.

for reasons other than the salmonella control programme, within the last three weeks prior to import:
din motive care nu țin de programul de control al infecțiilor cu salmonella, în ultimele trei săptămâni premergătoare importării:

vaccination should be completed at least 4 weeks prior to first administration of mabthera.
vaccinarea trebuie încheiată cu cel puţin 4 săptămâni înainte de prima administrare de mabthera.

when ulipristal acetate treatment is stopped, menstrual cycles generally resume within 4 weeks.
la încetarea tratamentului cu ulipristal acetat, ciclul menstrual se reia, în general, în decurs de 4 săptămâni.

a booster vaccination is given 2 weeks prior to each subsequent farrowing.
cu 2 săptămâni înainte de fiecare fătare ulterioară, se administrează o vaccinare de rapel.

in case there is no improvement within 4 weeks, the veterinarian should re-evaluate treatment.
În cazul în care nu există nicio ameliorare în decursul a 4 săptămâni, veterinarul trebuie să reevalueze tratamentul.

teysuno must not be used with sorivudine or brivudine or within 4 weeks of the last dose of sorivudine or brivudine.
teysuno nu trebuie utilizat în asociere cu sorivudina sau brivudina, sau în decurs de 4 săptămâni de la ultima doză de sorivudină sau brivudină.

do not use in birds in lay and/or within 4 weeks before the onset of the laying period.
nu se utilizează la păsări în perioada de ouat şi/sau în interval de 4 săptămâni înainte de începerea perioadei de ouat.

pens may be stored at room temperature, not exceeding 30c, for no more than a total of 4 weeks prior to use.
cartușele se pot păstra la temperatura camerei, fără a depăși 30c, timp de maxim 4 săptămâni înainte de utilizare.