Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this cartoon is played much like a woody woodpecker short, right down to the laugh in the end.
woody și celelalte personaje au re-apărut în 1999 în "the new woody woodpecker show".
but let the evidence be a guide also in cases such as that of the woodpecker where the evidence so strongly indicates intelligent design.
Însă lasă ca dovada să fie ghidul în cazuri precum cel al ciocănitorii, unde dovezile demonstrează cu putere un design inteligent.
in the woodpecker, however, the fact that the tongue starts out backward and circles around behind the head is exceptional!
la ciocănitoare, în schimb, faptul că limba începe pe din dos şi merge prin spatele capului e excepţional!
if one of the woodpecker's systems evolved much before the other systems that had to be there for it to function, it would have been eliminated.
dacă unul din sistemele ciocănitoarei a evoluat cu mult înainte de celelalte sisteme care trebuiau să fie acolo pentru ca primul sistem să funcţioneze, ar fi fost eliminat.
the woodpecker, however, not only comes equipped with a strong self sharpening beak and a grub detector, but also a marvelous shock absorbing system that protects its head from damage.
ciocănitoarea, însă, are nu doar un cioc puternic, bine echipat şi un detector de larve, dar de asemenea un sistem de amortizare care îi protejează capul de daune.
over 300 bird species breed, winter or migrate through the carpathians, including the ural owl strix uralensis, white-backed woodpecker dendrocopus leucotus and black stork ciconia nigra.
ca și în cazul munţilor alpi, în carpaţi locuiesc culturi și naţionalităţi diverse. aproximativ 16-18 milioane de oameni trăiesc în acest lanţ muntos și majoritatea încă se mai ocupă cu creșterea animalelor.