Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adequacy and competency of personnel
caracterul adecvat și competența personalului
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can cope with it, depends on your skill and ability to destroy enemies!
poate face faÈ Ä cu ea depinde de dumneavoastrÄ de calificare È i capacitatea de a distruge inamicii!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your mission is to escape from the cave, using all of your skill and abilty.
misiunea ta este sÄ scape de pestera. folosind toate dvs. de calificare È i abilty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
develop your skills and abilities.
dezvolta aptitudinile si abilitatile tale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill?
vă scobiţi cu îndemânare case în munţi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
• you will develop your business skills and abilities
• Îți vei dezvolta aptitudinile şi competenţele de business
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your skills and coordination will allow you to reach big air.
abilitățile dumneavoastră și de coordonare va permite să ajungă la aer de mare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skills and competences
aptitudini și competențe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. thanks.
pe măsură ce abilităţile tale cresc, înveţi să găseşti acele spaţii mai mici, acele mişcări mai mici. mulţumesc.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both stages focus on your professional skills and these general competencies:
În ambele etape sunt analizate atât competenţele profesionale ale candidatului, cât şi următoarele competenţegenerale:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.3 skills and qualifications
4.3 competenţele şi calificările
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> skills and qualications ;
> aptitudini şi calicări,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
be fearless and trust in your skills.
fiţi neînfricaţi și aveţi încredere în aptitudinile voastre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and of course, you can demonstrate your skills and competencies to everybody, including future employers!
poţi învăţa din experienţele altor oameni şi de le poţi împărtăşi pe ale tale. Şi bineînţeles poţi să îţi arăţi abilităţile şi competenţele tuturor, inclusiv viitorilor angajatori!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) skills and mobility;
(3) competențe și mobilitate;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recruitment of individuals with the required qualifications, skills and competencies
recrutarea persoanelor cu calificările, aptitudinile și competențele necesare
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recruitment of individuals with the required qualifications, skills and competencies was preferred
s-a preferat recrutarea persoanelor cu calificările, aptitudinile și competențele necesare
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individuals are encouraged to review their own skills and competencies and to communicate them more clearly.
cetățenii sunt încurajați să își treacă în revistă abilitățile și competențele și să le comunice într-un mod mai clar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have knowledge and competencies as specified in point 11.5.5; and
dețin cunoștințele și competențele indicate la punctul 11.5.5; și
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(3) human competency building: common training actions to support the necessary professional skills and knowledge relating to customs.
(3) dezvoltarea competențelor umane: acțiuni de pregătire profesională comună, care să sprijine competențele și cunoștințele profesionale necesare în domeniul vamal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: