Sie suchten nach: begets (Englisch - Rumänisch)

he neither begets nor is born,
el nu naşte şi nu se naşte,

he begets not, nor was he begotten.
el nu naşte şi nu se naşte,

he neither begets nor was he begotten.
el nu naşte şi nu se naşte,

but you can understand the jokes that we get. sex begets babies.
dar puteţi înţelege glumele care s-au făcut. sexul produce copii.

because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
pentru că din perspectiva planificării, degradarea economică produce degradarea mediului, care produce degradare socială.

the extremism on one side begets extremism on the other, a fact we should have learned many, many times over, and both extremes in this debate are just wrong.
extremismul dintr-o parte generează extremism în partea cealaltă, un lucru pe care am avut ocazia să-l învățăm de multe ori până acum, și ambele extreme din această dezbatere, sunt greșite.

i believe matter begets life; life becomes single cells; single cells become strings; strings become chains; chains network.
cred că materia dă naştere vieţii, viaţa devine celule singulare, celulele singulare devin şiruri, şirurile devin lanţuri, lanţurile reţele.

abstain from this for your own good; for god is only one god, and far from his glory is it to beget a son.
nu mai spuneţi: “trei!” sfârşiţi cu aceasta, căci va fi mai bine pentru voi. unul este dumnezeu!