Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
585, and bgbl.
585 și bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘biokraftstoffquotengesetz’ bgbl.
„biokraftstoffquotengesetz” bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1451-1935 vai gaswirtschaftgesetz, bgbl.
1451-1935 sau gaswirtschaftgesetz, bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
461) and 31 july 1970 (bgbl.
461) și la 31 iulie 1970 (bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1451-1935 or the gaswirtschaftgesetz, bgbl.
1451-1935 sau gaswirtschaftgesetz, bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1451-1935 arba pagal gaswirtschaftgesetz, bgbl.
1451-1935 sau gaswirtschaftgesetz, bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no 609/1977, as it appears at bgbl.
609/1977, în forma publicată în bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i no 63/1997, (gewerbeordnungsnovelle 1997, bgbl.
63/1997 (gewerbeordnungsnovelle 1997, bgbi, i, nr.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i, pp. 1451-1935 or the gaswirtschaftgesetz, bgbl.
i s 1451/1935 sau gaswirtschaftgesetz, bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
law of 15 december 2004 (bgbl. 2004 i, p.
hotĂrÂrea din 1.4.2008 — cauza c-267/06 astfel cum a fost modificată prin legea din 15 decembrie 2004 (bgbl. 2004 i, p.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no 60/1957, as amended, or the kraftfahrliniengesetz, bgbl.
no 60/1957, în versiunea în vigoare sau a kraftfahrliniengesetz, bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entities authorised to provide airport facilities pursuant to the luftfahrtgesetz, bgbl.
entitățile autorizate să exploateze un aeroport în conformitate cu luftfahrtgesetz, bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paragraph 7 of the arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 (law on unemployment insurance; bgbl.
articolul 7 din legea privind asigurările pentru șomaj din 1977 (arbeitslosenversicherungsgesetz 1977, bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesetz über das postwesen of 3 july 1989 (bgbl. i s 1450).
gesetz über das postwesen din 3 iulie 1989 (bgbl. i p. 1450).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
post-universaldienstleistungsverordnung of 15 december 1999 (bgbl. i s. 2418).
post-universaldienstleistungsverordnung din 15 decembrie 1999 (bgbl. i p. 2418).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- uzņēmumi, kam atļauts izpētīt vai iegūt naftu vai gāzi saskaņā ar mineralrohstoffgesetz, bgbl.
- entitățile autorizate pentru prospecțiunea și extracția petrolului sau gazelor în conformitate cu mineralrohstoffgesetz, bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- subjektai, kuriems leista žvalgyti ar išgauti naftą ar dujas pagal mineralrohstoffgesetz, bgbl.
- entitățile autorizate pentru prospecțiunea și extracția petrolului sau gazelor în conformitate cu mineralrohstoffgesetz, bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesetz zur verbesserten steuerlichen berücksichtigung von vorsorgeaufwendungen (bürgerentlastungsgesetz krankenversicherung), 16 june 2009, bgbl.
legea privind îmbunătățirea valorificării fiscale a cheltuielilor legate de asigurările de pensii (legea privind scutirea cetățenilor de asigurarea de sănătate) din 16 iulie 2009, bgbl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesetz über die regulierung der telekommunikation und des postwesens of 14 september 1994 (bgbl. i s. 1509).
gesetz über die regulierung der telekommunikation und des postwesens din 14 septembrie 1994 (bgbl. i p. 1509).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
734, as amended by the ancillary budget law (haushaltsbegleitgesetz) 2004 [bgbl. 2003 i, p.
734, astfel cum a fost modificată prin legea de însoțire a bugetului din 2004 [haushaltsbegleitgesetz (bgbl. 2003 i, p.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: