Sie suchten nach: celeriac (Englisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Rumänisch

Info

Englisch

celeriac

Rumänisch

Țeline de rădăcină

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 44
Qualität:

Englisch

celeriac"

Rumänisch

Țelină

Letzte Aktualisierung: 2013-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

celery, celeriac

Rumänisch

Țelină

Letzte Aktualisierung: 2016-10-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

| celery celeriac |

Rumänisch

| Țelină Țelină de rădăcină |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

celery other than celeriac

Rumänisch

Țelină, alta decât țelina de rădăcină

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

1 mg/kg, chlorothalonil on "celeriac":

Rumänisch

1 mg/kg; clorotalonil pe țelină:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

fresh or chilled celery (excl. celeriac)

Rumänisch

Țelină, în stare proaspătă sau refrigerată (cu excepția țelinei de rădăcină)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

celeriac (rooted celery or german celery)

Rumänisch

Țelină de rădăcină

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac

Rumänisch

morcovi, napi, sfeclă roșie, barba-caprei, țelină de rădăcină

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as regards iprodione, such an application was made for celeriac.

Rumänisch

În ceea ce privește iprodionul, o astfel de cerere a fost depusă pentru țelina de rădăcină.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

1 mg/kg, chlorothalonil on "celeriac":

Rumänisch

1 mg/kg; clorotalonil pe țelină:

Letzte Aktualisierung: 2013-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

as regards cyprodinil, such an application was made for the use on celeriac.

Rumänisch

În ceea ce privește substanța ciprodinil, a fost depusă o astfel de cerere în vederea utilizării pe țelina de rădăcină.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

07094000 | celery other than celeriac, fresh or chilled | s |

Rumänisch

07094000 | Țelina, alta decât țelina de rădăcină, în stare proaspătă sau refrigerată | s |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as regards prosulfocarb, such an application was made for the use on carrots and celeriac.

Rumänisch

În ceea ce privește substanța prosulfocarb, a fost depusă o astfel de cerere în vederea utilizării pe morcovi și pe țelina de rădăcină.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as regards the use of iprodione on celeriac, the authority highlighted deficiencies regarding the studies on the plant metabolism.

Rumänisch

În ceea ce privește utilizarea iprodionului pe țelina de rădăcină, autoritatea a pus în evidență deficiențele studiilor privind metabolismul plantelor.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled

Rumänisch

morcovi, napi, sfeclă roșie pentru salată, barba-caprei, țelină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase comestibile similare, în stare proaspătă sau refrigerată

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

fresh or chilled salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots (excl. carrots and turnips)

Rumänisch

sfeclă roșie pentru salată, barba-caprei, țelină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase comestibile similare (cu excepția morcovilor și a napilor), în stare proaspătă sau refrigerată

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

glasshouse use: green peppers, tomatoes, cucumbers, carrots, celeriac, parsley root, tobacco, berries, ornamentals.

Rumänisch

utilizare în seră: ardei verzi, tomate, castraveți, morcovi, țelină, rădăcină de pătrunjel, tutunuri, bace, plante ornamentale.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as regards pendimethalin, such an application was made for salsify, celeriac, swedes, turnips, celery and herbal infusions (roots).

Rumänisch

În ceea ce privește substanța pendimetalin, a fost depusă o astfel de cerere pentru barba-caprei, țelina de rădăcină, gulii furajere, napi, țelină și infuzii de plante (rădăcini).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

http://www.efsa.europa.eu:reasoned opinion on the modification of the existing mrls for chlorantraniliprole in carrots, parsnips, parsley root and celeriac.

Rumänisch

http://www.efsa.europa.eu:aviz motivat privind modificarea lmr-urilor existente pentru clorantraniliprol în morcovi, păstârnac, rădăcină de pătrunjel și țelină de rădăcină.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,301,511 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK