Sie suchten nach: computerized (Englisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Rumänisch

Info

Englisch

computerized

Rumänisch

sistem înglobat

Letzte Aktualisierung: 2011-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

computerized customs declarations

Rumänisch

declaraţii vamale produse prin procedee informatice

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(a) a computerized data base;

Rumänisch

(a) o bază de date computerizată;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

on a code of conduct for computerized reservation systems

Rumänisch

de stabilire a unui cod de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

each unit shall be connected to a computerized veterinary network.

Rumänisch

fiecare unitate este legată la o reţea veterinară informatizată de legătură.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

relinquish the option of a central computerized traceability system;

Rumänisch

renunțarea la opțiunea privind un sistem central informatizat de trasabilitate;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- signatures and approvals may be added in appropriate computerized form.

Rumänisch

- semnăturile şi aprobările pot fi adăugate în formatul computerizat adecvat.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in the polishing technique area, we have the latest computerized equipment.

Rumänisch

in domeniul tehnicii de slefuire, dispunem de cele mai noi utilaje computerizate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

e) have access to the taxpayer's computerized accounting system;

Rumänisch

e) sa aiba acces la sistemul electronic de evidenta contabila al contribuabilului;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

more typically, however, visual fields are measured by a computerized assessment.

Rumänisch

mai multe de obicei, totuşi, câmpuri vizuale sunt măsurate de o evaluare computerizată.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

* computerized questionnaire administration, where the items are presented on the computer.

Rumänisch

* administrare chestionar computerizată, în cazul în care elementele sunt prezentate pe computer.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

member states shall provide the facilities required for the computerized management of the register.

Rumänisch

statele membre furnizează echipamentele necesare administrării computerizate a registrului.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

any local authority of a member state designated as such for the purposes of the computerized network,

Rumänisch

― orice autoritate locală dintr-un stat membru care va fi desemnată în acest sens în scopul realizării rețelei informatizate de legătură;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

computerized information shall be protected in a manner relevant to its sensitivity, value and criticality.

Rumänisch

informații computerizate trebuie să fie protejate într-un mod relevant pentru sensibilitatea sa, valoarea și criticalitatea.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

- any local authority of a member state designated as such for the purposes of the computerized network,

Rumänisch

- orice autoritate locală a unui stat membru desemnată în scopul punerii la punct a reţelei informatice de legătură;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

barnes & noble said that it was a computer error, as their entire online store is computerized.

Rumänisch

În declarația oferită de barnes and noble se stipula că a fost vorba de o eroare a calculatorului.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

microcards or other information storage media required in computerized information and documentation services of an educational, scientific or cultural character

Rumänisch

microhărți sau alte suporturi utilizate de către serviciile de informare și de documentare prin intermediul calculatorului cu caracter educațional, științific sau cultural

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

6. member states shall cooperate to introduce spot checks which may be conducted, as necessary, by computerized procedures.

Rumänisch

(6) statele membre cooperează în vederea introducerii unor controalelor prin sondaj care pot fi efectuate, dacă este necesar, prin proceduri electronice.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

5) performance of a complete and efficient control over accounting records and electronic bookkeeping systems (computerized);

Rumänisch

5) efectuarea controlului complet şi eficient asupra registrelor contabile şi sistemelor de înregistrări şi evidenţă electronice (computerizate);

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

whereas each authority concerned must have random access to a computerized file of consignments of animals or products which are re-dispatched;

Rumänisch

întrucât fiecare autoritate implicată trebuie să aibă posibilitatea de a consulta, prin sondaj, un fișier computerizat pentru evidența loturilor de animale sau produse reexpediate;

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK