Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
any local authority of a member state designated as such for the purposes of the computerized network,
― orice autoritate locală dintr-un stat membru care va fi desemnată în acest sens în scopul realizării rețelei informatizate de legătură;
computerized information shall be protected in a manner relevant to its sensitivity, value and criticality.
informații computerizate trebuie să fie protejate într-un mod relevant pentru sensibilitatea sa, valoarea și criticalitatea.
- any local authority of a member state designated as such for the purposes of the computerized network,
- orice autoritate locală a unui stat membru desemnată în scopul punerii la punct a reţelei informatice de legătură;
barnes & noble said that it was a computer error, as their entire online store is computerized.
În declarația oferită de barnes and noble se stipula că a fost vorba de o eroare a calculatorului.
microcards or other information storage media required in computerized information and documentation services of an educational, scientific or cultural character
microhărți sau alte suporturi utilizate de către serviciile de informare și de documentare prin intermediul calculatorului cu caracter educațional, științific sau cultural
6. member states shall cooperate to introduce spot checks which may be conducted, as necessary, by computerized procedures.
(6) statele membre cooperează în vederea introducerii unor controalelor prin sondaj care pot fi efectuate, dacă este necesar, prin proceduri electronice.
5) performance of a complete and efficient control over accounting records and electronic bookkeeping systems (computerized);
5) efectuarea controlului complet şi eficient asupra registrelor contabile şi sistemelor de înregistrări şi evidenţă electronice (computerizate);
whereas each authority concerned must have random access to a computerized file of consignments of animals or products which are re-dispatched;
întrucât fiecare autoritate implicată trebuie să aibă posibilitatea de a consulta, prin sondaj, un fișier computerizat pentru evidența loturilor de animale sau produse reexpediate;