Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
crossed
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
crossed hemiplegia
hemiplegie alternă
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
fingers crossed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
crossed border on
frontiera a fost trecută la data de
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
so fingers crossed.
așa că țineți-mi pumnii.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
breakdowns to be crossed
defalcări care trebuie furnizate în tabele încrucișate
the bridge we just crossed
podul pe care tocmai am trecut
she went downstairs, crossed the yard.
coborî seara şi trecu prin curte.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
crossed border at authorised crossing point,
a trecut frontiera la punctul autorizat de trecere a frontierei
in february 1995 the first hurdle was crossed.
in februarie 1995 a avut loc prima filmare.
albaredo is crossed by the road of san marco pass.
albaredo per san marco este o comună în provincia sondrio, italia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
one day, i crossed the bridge over the oxus river.
Într-o zi, am trecut podul peste râul oxus.
hannibal then crossed the italian alps to invade italy.
hannibal a declanșat o expediție militară spre italia.
de córdoba himself crossed over to calabria two days later.
de córdoba a trecut în calabria două zile mai târziu.
but in 2007, my path crossed again with the indus script.
Însă în 2007, traiectoria mea s-a intersectat din nou cu manuscrisul indus.
data in cynomolgus monkeys demonstrate that mepolizumab crossed the placenta.
datele provenite de la maimuţe cynomolgus demonstrează că mepolizumab a traversat bariera placentară.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
and someone who makes a lolcat has already crossed over that gap.
iar cineva cara face o pisicuță amuzantă a trecut deja peste acel abis.
at week 12, placebo treated patients crossed over to receive ustekinumab.
În săptămâna 12, pacienții la care s-a administrat placebo au fost trecuți pe ustekinumab.
and yet, a few years earlier, death never crossed their mind.
si totusi, cativa ani mai devreme, moartea nici nu le trecea prin cap.
it does, however, apply within a member state crossed in transit.
cu toate acestea, regulamentul se aplică pe teritoriul unui stat membru tranzitat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
at week 24, all placebo-treated patients crossed over to infliximab induction.
la săptămâna 24, toţi pacienţii trataţi cu placebo au fost trecuţi pe inducţie cu infliximab.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE