Sie suchten nach: gaze aversion (Englisch - Rumänisch)

risk aversion
aversiune la risc

aversion to light
aversiune faţă de lumină

this increases their aversion.
Şi ei sporesc întru îndărătnicie.

and it increases them in aversion.
Şi ei sporesc întru îndărătnicie.

and their aversion increases further.
Şi ei sporesc întru îndărătnicie.

yet they persist in rebellion and aversion.
ei se încăpăţânează însă în obrăznicie şi ură.

capping the gaze
plafonarea privirii

aye! they persists in perverseness and aversion.
ei se încăpăţânează însă în obrăznicie şi ură.

no, but they persist in disdain and aversion.
ei se încăpăţânează însă în obrăznicie şi ură.

nay; but they persist in rebellion and aversion.
ei se încăpăţânează însă în obrăznicie şi ură.

"the murderous gaze".
"the murderous gaze".

shift the eyes, gaze.
schimbă privirea.

unable to lift their gaze.
şi privirile se vor smeri.

we are overcoming the council's aversion to working with parliament.
depăşim aversiunea consiliului de a lucra cu parlamentul.

on thrones, they shall gaze;
întinşi pe paturi, vor privi în jurul lor.

and last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples.
În final, am vorbit despre aversiunea faţă de pierderi, şi despre maimuţe şi mere.

in other words, imperfect or asymmetric information tends to exacerbate risk aversion.
cu alte cuvinte, informațiile imperfecte sau asimetrice tind să accentueze aversiunea față de riscuri.

your gaze turns back dazed and tired.
Şi privirea ţi se va întoarce obosită, slăbită.

(reclining) upon couches they will gaze,
întinşi pe paturi, vor privi în jurul lor.

return thy gaze; seest thou any fissure?
zăreşti pe undeva vreun cusur?