Sie suchten nach: handled (Englisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Romanian

Info

English

handled

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Rumänisch

Info

Englisch

file handled by :

Rumänisch

dosar tratat de:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

tex freetype-handled

Rumänisch

unknown font type

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

enquiries and complaints handled

Rumänisch

cereri și plângeri tratate

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it must be handled with care.

Rumänisch

trebuie manipulat cu grijă.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

protection of euci handled in cis

Rumänisch

protecȚia iuec gestionate În sic

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it should be handled with care.

Rumänisch

trebuie manipulat cu grijă.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

the selected host cannot be handled.

Rumänisch

gazda aleasă nu poate fi manipulată.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

his application was handled by the commission.

Rumänisch

cererea acestuia a fost tratată de comisie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

cellcept capsules should be handled with care

Rumänisch

capsulele cellcept trebuie să fie manipulate cu grijă

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

myfenax capsules should be handled with care.

Rumänisch

capsulele myfenax trebuie manipulate cu grijă.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

in principle, all complaints are handled condentially.

Rumänisch

În principiu, toate plângerile sunt tratate condenţial.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a confirmatory application shall be handled promptly.

Rumänisch

cererile de confirmare se soluționează cu promptitudine.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the network handled over 60,000 cases in 2009.

Rumänisch

rețeaua a tratat peste 60 000 de cazuri în 2009.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

herceptin should be carefully handled during reconstitution.

Rumänisch

În timpul reconstituirii, herceptin trebuie manipulat cu atenţie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

1. a confirmatory application shall be handled promptly.

Rumänisch

(1) o cerere de confirmare trebuie tratată prompt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

mycophenolate mofetil teva capsules should be handled with care.

Rumänisch

capsulele micofenolat mofetil teva trebuie manipulate cu grijă.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

approximately 173 million customs declarations were handled in 20061.

Rumänisch

În 2006, au fost prelucrate aproximativ 173 de milioane de declarații vamale1.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i) whether complaints are effectively handled or resolved, or

Rumänisch

i. dacă reclamaţiile sunt luate efectiv în considerare sau rezolvate

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the owner is so helpful. he handled every problems quickly.

Rumänisch

proprietarul este atât de util. el manipulate fiecare problemele rapid.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

previously handled separately, multilingualism has now been added to this portfolio.

Rumänisch

anterior gestionat separat, multilingvismul a fost acum adăugat acestui portofoliu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,029,030,975 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK