Hai cercato la traduzione di handled da Inglese a Romeno

file handled by :
dosar tratat de:

tex freetype-handled
unknown font type

enquiries and complaints handled
cereri și plângeri tratate

it must be handled with care.
trebuie manipulat cu grijă.

protection of euci handled in cis
protecȚia iuec gestionate În sic

it should be handled with care.
trebuie manipulat cu grijă.

the selected host cannot be handled.
gazda aleasă nu poate fi manipulată.

his application was handled by the commission.
cererea acestuia a fost tratată de comisie.

cellcept capsules should be handled with care
capsulele cellcept trebuie să fie manipulate cu grijă

myfenax capsules should be handled with care.
capsulele myfenax trebuie manipulate cu grijă.

in principle, all complaints are handled condentially.
În principiu, toate plângerile sunt tratate condenţial.

a confirmatory application shall be handled promptly.
cererile de confirmare se soluționează cu promptitudine.

the network handled over 60,000 cases in 2009.
rețeaua a tratat peste 60 000 de cazuri în 2009.

herceptin should be carefully handled during reconstitution.
În timpul reconstituirii, herceptin trebuie manipulat cu atenţie.

1. a confirmatory application shall be handled promptly.
(1) o cerere de confirmare trebuie tratată prompt.

mycophenolate mofetil teva capsules should be handled with care.
capsulele micofenolat mofetil teva trebuie manipulate cu grijă.

approximately 173 million customs declarations were handled in 20061.
În 2006, au fost prelucrate aproximativ 173 de milioane de declarații vamale1.

i) whether complaints are effectively handled or resolved, or
i. dacă reclamaţiile sunt luate efectiv în considerare sau rezolvate

the owner is so helpful. he handled every problems quickly.
proprietarul este atât de util. el manipulate fiecare problemele rapid.

previously handled separately, multilingualism has now been added to this portfolio.
anterior gestionat separat, multilingvismul a fost acum adăugat acestui portofoliu.