Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how much would that cost?
cât ar costa?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
now how bad would that be?
cât de rău ar fi?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why would that be?
de ce-ar fi aşa?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would that be proportionality?
ar fi atunci o acţiune proporţională?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
why would that be the case?
de ce?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, how much would this cost?
deci, cât ar costa?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which countries would that be?
care ar fi aceste țări?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would that they knew!
o, dacă ar şti!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how much would you pay for them now?
acum cât ați plăti pentru ei?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would that they knew this.
o, dacă ar şti,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
would that you knew this!
o, dacă aţi şti!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
would that they were guided!
o, dacă ar fi vrut să fie călăuziţi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
would that they understood (it).
spune: “focul gheenei este cu mult mai arzător!” de-ar înţelege!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
# would that sam smoked habitually!
# ar fuma sam frecvent.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said: would that my people knew
el va spune: “ce bine ar fi dacă poporul meu ar şti
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
oh, would that it had been death!
vai! ce bine era de-ar fi fost săvârşitoare (moartea)!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
would that they had received the guidance!
o, dacă ar fi vrut să fie călăuziţi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
why would that be? well that probably has to do with reciprocity.
de ce? probabil că are legătură cu reciprocitatea.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much would they cost and who would ultimately bear the costs?
cât de mult ar costa acestea şi cine ar suporta în cele din urmă costurile?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imagine i asked you, "how much would you sell your kids for?"
dacă v-aș întreba: „cu cât v-ați vinde copiii?”
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung