Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poitou-charentes
charentefrance. kgm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
‘chabichou du poitou’
„chabichou du poitou“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
melon du haut-poitou (pgi)
melon du haut-poitou (zgo)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aigre is a commune in the charente department in the poitou-charentes region of southwestern france.
v slednjem primeru se skupaj z digoksigeninom, ki je vezan na določen protein, označuje dva gena v istem vzorcu.
it is associated with the poitou region and its praises were sung in a sonnet by emile bergerat in 1910 and in a 1914 song.
kot znak prepoznavnosti regije poitou je opevan v sonetu emila bergerata iz leta 1910 in v pesmi iz leta 1914.
it was created from parts of the former provinces of poitou, touraine, and berry, until the 15th century part of the duchy of aquitaine.
jejunum in ileum sta na zadajšnji strani povezana z mezenterijem, ki jima daje veliko gibljivost v trebušni votlini.
the specification for the protected designation of origin ‘chabichou du poitou’ is hereby amended in accordance with annex i to this regulation.
specifikacija zaščitene označbe porekla „chabichou du poitou“ se spremeni v skladu s prilogo i k tej uredbi.
building up professional capacity in the partner organisations (mezzogiorno, germany, spain, poitou-charentes, slovenia);
krepitev strokovne usposobljenosti v partnerskih organizacijah (mezzogiorno, nemčija, Španija, poitou-charentes, slovenija);
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (chabichou du poitou (pdo))
o odobritvi manjših sprememb specifikacije za ime, registrirano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (chabichou du poitou (zop))
chabichou du poitou is produced in the seuil du poitou geological area: homogeneous limestone terrain, where goats have been reared for centuries and there is a long tradition of producing and processing this particular cheese.
proizvodnja, vezana na geološko območje seuil du poitou, se je razvila na homogeni apnenčasti pokrajini, kjer je obstajala tradicija kozjereje ter proizvodnje in predelave sira „chabichou du poitou“.
baignes-sainte-radegonde is a french commune in the charente department in the poitou-charentes region of south-western france.
20 let je živel v stamfordu v connectitutu in se potem preselil v new canaan.
my region, brittany, has been severely affected, and a state of natural disaster has been declared in three departments, just as it has in the poitou-charentes and pays de la loire regions.
moja regija, bretanja, je bila hudo prizadeta in stanje naravne nesreče je bilo razglašeno v treh francoskih regijah, tudi v poitou-charentes in pays de la loire.