Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they don't know anything about him, but you do.
ei nu știu nimic despre el, dar tu știi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
200 cheryl - i dont care - mp3 straina 342
47 cheryl - i dont care - mp3 straina 342
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you may care about him, but this is not true love. god loves you and he wants to protect and heal you.
simţămintele lui nu sunt treaba ta. poate că îţi pasă de el, dar aceasta nu este dragoste adevărată.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30. kamelia - i dont care (3:53)
30. nicolae guta - fite de pustan (3:52)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3352 kamelia - i dont care (original radio edit) romaneasca 829
817 kamelia - i dont care (original radio edit) romaneasca 829
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
27799 kamelia - i dont care (original radio edit) romaneasca 829
12602 irina lepa - viata mea esti tu (original radio edit) romaneasca 610
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
299 kamelia - i dont care (original radio edit) - mp3 romaneasca 829
88 kamelia - i dont care (original radio edit) - mp3 romaneasca 829
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
1081 robert cristian - i dont care (may moombahton 2016) - mp3 clubbin 391
154 robert cristian - i dont care (may moombahton 2016) - mp3 clubbin 391
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
jake feels that will doesn't care about or believe in him; but will is just frustrated about the way jake acts so spontaneously, making it hard for will to protect him.
În realitate, will este doar frustrat de modul atât de spontan în care jake acționează și, prin urmare, i se pare dificilă misiunea de a-l proteja pe jake.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his woman, marie, doesn't care about him and just wants wozzeck's money while she flirts with other soldiers.
soţia lui, marie, nu se sinchiseşte de el, nu vrea decât banii lui wozzeck, în timp ce ea flirtează cu alţi soldaţi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etichete: fall,out,boy,dont,care, fall out boy, i dont care, muzica noua 2008,
etichete: vali,prietenul,langa,mine,originala,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the son of man goes, even as it is written about him, but woe to that man through whom the son of man is betrayed! it would be better for that man if he had not been born.'
fiul omului, negrewit, se duce dupq cum este scris despre el. dar vai de omul acela, prin care este vkndut fiul omului! mai bine ar fi fost pentru el, sq nu se fi nqscut.``
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we cannot, through human means, find god or discover all there is to know about him; but the bible does teach that these natural means of discovery do render us without excuse when it comes to belief in god.
prim mijloace umane noi nu putem să Îl găsim pe dumnezeu sau să descoperim tot ce se poate cunoaşte despre el; însă biblia ne învaţă că aceste mijloace naturale de descoperire ne lipsesc de orice scuză în ce priveşte credinţa în dumnezeu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact, they did not kill him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did. indeed, those who differ about him are in doubt about it.
ei însă nici nu l-au ucis, nici nu l-au răstignit, ci numai li s-a părut aşa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
11395 cheryl - i dont care - mp3 straina 342 11396 cortes - doamne ajuta (original radio edit) - mp3 romaneasca 476
2991 maya by miruna popescu - ochii tai (original radio edit) - mp3 romaneasca 542
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: