Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2798/1999 vastgesteld douanerecht
2798/1999 vastgesteld douanerecht
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
heeft de volgende verordening vastgesteld:
adoptĂ prezentul regulament:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
[1] landennomenclatuur vastgesteld bij verordening (eg) nr.
[1] nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de regulamentul (ce) nr.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
bij besluit 2000/822/eg van de raad vastgesteld douanerecht
bij besluit 2000/822/eg van de raad vastgesteld douanerecht
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,
(2) În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,
aangifte ten uitvoer moet uiterlijk worden ingediend op ... (uiterste datum vastgesteld op basis van de in artikel 29, lid 5 bedoelde termijn),
aangifte ten uitvoer moet uiterlijk worden ingediend op ... (uiterste datum vastgesteld op basis van de in artikel 29, lid 5 bedoelde termijn),
3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.
3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din runda uruguay, criteriile pentru stabilirea de către comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.