Hai cercato la traduzione di vastgesteld da Inglese a Romeno

2798/1999 vastgesteld douanerecht
2798/1999 vastgesteld douanerecht

heeft de volgende verordening vastgesteld:
adoptĂ prezentul regulament:

[1] landennomenclatuur vastgesteld bij verordening (eg) nr.
[1] nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de regulamentul (ce) nr.

bij besluit 2000/822/eg van de raad vastgesteld douanerecht
bij besluit 2000/822/eg van de raad vastgesteld douanerecht

subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op... (datum van de vaststelling vooraf)
subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)

1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.
1580/2007 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

900/2007 bedoelde product wordt voor de op 8 november 2007 verstrijkende deelinschrijving vastgesteld op 36,494 eur/100 kg.
900/2007 se stabilește la 36,494 eur/100 kg.

(2) op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,
(2) În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

aangifte ten uitvoer moet uiterlijk worden ingediend op ... (uiterste datum vastgesteld op basis van de in artikel 29, lid 5 bedoelde termijn),
aangifte ten uitvoer moet uiterlijk worden ingediend op ... (uiterste datum vastgesteld op basis van de in artikel 29, lid 5 bedoelde termijn),

3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.
3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din runda uruguay, criteriile pentru stabilirea de către comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.