Sie suchten nach: what do you for a living (Englisch - Rumänisch)

what do you do for a living?"
unde munceşti?"

what are you doing for a living
what are you doing for a living

but what do we do for a living?
dar noi ce facem pentru a ne câştiga existenţa?

and i said, "well, what do you do for a living?"
Şi am spus "ce munciţi?"

that's what plants actually do for a living.
asta fac plantele pentru a trăi.

of what do you
ce-mi vestiţi?”

what do you do?
ce faci?

i said, "well, i'm very flattered. what do you do for a living?"
i-am spus "sunt flatat. ce munceşti?"

what do you think?
ce părere aveţi?

i have some pictures that represent my life and what i do for a living.
am câteva poze despre viaţa mea şi ceea ce fac pentru a-mi câştiga existenţa.

i hack into your lives for a living.
meseria mea e sa imi bag nasul in vietile voastre.

so what do you advise?"
ce porunciţi?”

so, what do you think?
deci ce credeţi ?

33.) what do you study?
33.) pui

what do you think, honey?"
ce părere ai, dragă?"

and the other thing about these guys is, they also know what they do for a living.
Şi un alt lucru despre oamenii aceştia este că şi ei ştiu ce fac pentru a-şi câştiga existenţa.

"*1938 – "what do you think?
"*1938 – "what do you think?

we're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business.
acum suntem in business-ul de moda, unde nu conteaza ce facem de fapt, suntem in business-ul de moda.

i have lived among you for a lifetime before it. do you not understand?”
eu am petrecut o viaţă întreagă cu voi înainte, nu înţelegeţi?”

what do you think about this coincidence ? now i really have to think it through.....so i leave you for a moment. to be continued...
acum chiar că trebuie să mă gândesc serios... aşa că mă retrag, pentru moment.