Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
or on opposite side
Или на противоположных сторонах
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and do the same on the opposite side.
Функции Грина: задачи и решения.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jk is the opposite side
jk лежит напротив этого угла
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well what's the opposite side
Чему равен противолежащий катет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, how about the opposite side
Нет, как насчет противоположной стороны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will also bisect the opposite side
Теперь мы можем проделать то же с другой стороны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sala garbo theater (opposite side of the road)
Сала Гарбо театра (противоположной стороне дороги)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most make it safely to the opposite side
Большинство из них добираются на противоположный берег целыми и невредимыми
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sixteen is right on the opposite side,
! Шестнадцать прав на противоположной стороне,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what's the opposite side from this angle
Где катет, противолежащий этому углу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the opposite side of the glittering light
С другой стороны вдруг вспыхивает голубой свет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both parallel and opposite stairways are possible.
Возможны варианты с параллельными лестницами и лестницами друг напротив друга.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, so this is the opposite side of this angle
Хорошо, мы рассматриваем противолежащий катет к углу в @num@ градусов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course toward the opposite side of the drop zone
В обратную от места столкновения сторону, конечно же
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do men's and women's clothes have buttons on opposite side
Почему у мужской и женской одежды пуговицы с разных сторон
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're just going straight down, and you're bisecting that opposite side
Мы также знаем гипотенузу. Здесь у нас прямой угол
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the iranian contingents also laid minefields on the opposite side.
Иранские войска также создавали минные поля на своей стороне.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it a matter of ethics or the opposite side of […]
Мы попытались […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desir threw himself towards a building on the opposite side
Дезир бросился в сторону здания на противоположной стороне
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's very important to keep in contacts with the opposite side.
Иметь канал для связи с противной стороной очень важно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: