Sie suchten nach: (b) the name of the person to whom issued; (Englisch - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Russian

Info

English

(b) the name of the person to whom issued;

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

- the name of the person; and

Russisch

- имя адресата; и

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(a) the name of the person concerned;

Russisch

a) имя данного лица;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(e) name of the person to be contacted;

Russisch

е) имя и фамилия лица, с которым следует устанавливать контакт;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

// name of the person

Russisch

// Иям человека

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(b) the name of the person (persons) who submits the application;

Russisch

b) имя лица (лиц), которое(ые) подает(ют) заявление;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(b) the name and identity of the person who ordered the arrest;

Russisch

b) имя и личные данные лица, распорядившегося о задержании;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

name - name of the person

Russisch

name - имя человека

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the name of the person signing the document;

Russisch

• Фамилия лица, подписавшего документ;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the name of the person doesn't matter.

Russisch

Его имя не имеет значения.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(b) the name of the organization to whom the activities are proposed to be subcontracted.

Russisch

b) названия организации, которой предлагается передать на субподрядной основе определенные виды деятельности.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(a) the name of the person and any other relevant identifying information;

Russisch

a) имя лица и любая другая соответствующая информация, устанавливающая личность;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- name and telephone number of the person to contact

Russisch

- контактное лицо и телефон

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

licences are personal and are issued in the name of the person to whom they have been granted.

Russisch

<<Лицензия выдается конкретному лицу и оформляется на имя человека, которому она была предоставлена.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the name of the person a reply to your e-mail should be sent to.

Russisch

Паспортные данные человека, которому следует отправлять ответы на ваши письма.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(d) the name and address of the person to whom the goods have effectively been handed over if he is not the contractual carrier;

Russisch

d) наименование и адрес лица, которому был фактически вверен груз, если этим лицом не является договорный перевозчик;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Englisch

(ii) which he cannot show to be justifiable irrespective of the sex of the person to whom it is applies; and

Russisch

ii) которое оно не может представить как оправданное вне зависимости от пола лица, к которому оно предъявляется; и

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we'll call that the name-that's the name of the person

Russisch

Мы назовем её name - имя человека

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(b) the name of each employee for whom a claim for reimbursement is made; and

Russisch

b) списки с именами сотрудников, в пользу которых были произведены выплаты, на компенсацию которых претендует заявитель; и

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"(b) the information is capable of being retained and displayed to the person to whom it is to be presented. "

Russisch

"b) информация может быть сохранена и продемонстрирована лицу, которому она должна быть передана ".

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

(ii) information establishing that the person sought is the person to whom the finding of guilt refers; and

Russisch

ii) информацию с указанием того, что требуемое лицо является тем лицом, к которому относится вердикт о виновности; и

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,054,793 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK