Sie suchten nach: (no header) (Englisch - Russisch)

no header
Без верхнего колонтитула

paper sections, no headers
На бумаге, без заголовков

your model will either be located under a header called model or, if your screen contains no header, your model will appear on the top line.
Название модели будет находится либо под заголовком “Модель” либо, если экран не содержит заголовка, то название модели появится в верхней строке.

when you click ok, a data field for the page numbers is inserted. if no header or footer area exist, the area will be created as needed.
При нажатии кнопки "ok" вставляется поле данных для номеров страниц. При отсутствии верхнего или нижнего колонтитула соответствующая область создается автоматически.

unlike the cgi sapi, no headers are written to the output.
В отличие от cgi sapi, заголовки не пишутся в поток вывода.

cli is started up in quiet mode by default, though the -q and --no-header switches are kept for compatibility so that it is possible to use older cgi scripts.
cli по умолчанию запускается в тихом режиме, тем не менее, ключи -q и --no-header сохранены для обратной совместимости, что позволяет использовать старые cgi-скрипты.

your blackberry version will either be located under a header called os version or, if your screen contains no headers, it will be the first set of numbers on the third line. in either case it will appear in the following format: v.7.1.0.141.
Версия платформы blackberry также будет находится либо под заголовком “Версия ОС”, либо, если экран не содержит заголовка, версия будет отображена в третьей строке. В любом случае будет иметь подобный вид: v.7.1.0.141.