Sie suchten nach: (not isolated) (Englisch - Russisch)

anything not isolated assimilates.
То, что не изолировано, ассимилируется.

no, petrograd was not isolated.
Нет, Петроград не изолирован!

these are not isolated incidents.
И это не единичные случаи.

such examples are, unfortunately, not isolated.
Такие примеры, к сожалению, не единичны.

but st. peter’s is not isolated.
Больница Св. Петра находится не в изоляции.

incidents like this are not isolated , though
Но этот случай не является единичным

275. the case of kailek is not isolated.
275. Случай Кайлека не единичен.

so alisa's experience is not isolated.
Так что Алиса не одинока в своих чувствах.

68. that event in hamburg was not isolated.
68. Это событие в Гамбурге было не единственным.

input by thermocouples j & k, isolated and not isolated.
Входы для термопар типа j и k, изолированные и неизолированные

the facts reported by the complainant are therefore not isolated.
Следовательно, изложенные автором факты не являются единичными.

however, we need to realize that central asia is not isolated.
Вместе с тем нужно отдавать себе отчет в том, что Центральная Азия -- это не изолированное пространство.

27. although remarkable, the example is of course not isolated.
27. Это хотя и показательный, но конечно же не единственный пример.

but the point is that our enemies at home are not isolated individuals.
Но дело в том, что внутренние враги не являются у нас изолированными одиночками.

the mdgs are not isolated variables but interconnected pieces of the same puzzle.
ЦРДТ -- это не разрозненные цели, а взаимосвязанные части одной и той же задачи.

those were not isolated cases; the number of such complaints was high.
Речь идет не об отдельных случаях, и число подаваемых жалоб этого типа является значительным.

these are not isolated albeit powerful individuals out of touch with reality.
И это не изолированные, хотя и могущественные люди, которые не имеют связи с действительностью. Они отражают тот факт, что огромная часть американского общества, которое в настоящее время голосует в основном за Республиканцев, отвергает или просто не понимает основные научные свидетельства относительно изменения климата, биологического развития, человеческого здоровья и других областей.

hence, the military courts were not isolated from the national judicial system.
Таким образом, военные суды не отделены от национальной системы правосудия.

though these congregations were scattered about , they were not isolated , independent group
Они находились далёко друг от друга , тем не менее они не были разрозненными и независимыми группами

3.13 the author contends that her case is not isolated and illustrates systemic discrimination.
3.13 Автор утверждает, что ее случай не является изолированным, а представляет собой характерный пример систематической дискриминации.