Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
= you win you win.
= Вы выигрываете Вы выигрываете.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to lead to calm to win you
Вернуться к началу dimas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in trying to win you lose.
В попытке выиграть вы потеряете.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you win, you want to win big.
Если уж выигрывать, то по-крупному.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each time you win, you gain 1 point.
each time you win, you gain 1 point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you win, you don't have to go
Если ты выиграешь, можешь не ехать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you want to win, you will have to carry out more technical actions.
И если ты хочешь выиграть, то должен будешь проводить больше технических действий.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am trying to win you over, so you go veg
Я пытаюсь заинтересовать вас, чтобы вы стали веганами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usually well – while you win, you win medals.
Обычно хорошо – пока выигрываешь, завоевываешь медали.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said, " to win you have to risk losing
Он сказал: " Чтобы выиграть, нужно рискнуть проиграть
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and thus, in order to win, you need to use your head.
И при этом для того, чтобы побеждать, нужно работать головой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to win, you must outmanoeuvre the adventurers or defeat them in combat
Чтобы победить, вы должны перехитрить авантюристов или победить их в бою
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and sometimes, even when you do win, you aren’t happy.
А иногда, даже если у вас выиграю, вы не счастливы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just putting the opponent to sleep wouldn't win you the fight
Усыпление противника не поможет выиграть бой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a product we think will win you over with its special qualities and unique pedigree.
Продукт мы считаем, покорит Вас с особыми качествами и уникальной родословной.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i win, you will obediently congratulate your pupil’s marriage and leave.
Если я выиграю, вы послушно поздравите своего ученика с браком и уйдёте.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to win, you do not have to be close to the capital or have authoritative sponsors.
И для того чтобы выиграть, не важны ни приближенность к столице, ни авторитет спонсоров.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as for how you win, you need to defeat all of the queens, demons and gods or make them serve you
Что касается того, как вам победить, вам нужно победить всех королев, демонов и богов или заставить их вам служить
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get @num@ buck
Стоимость билета - один доллар, а если вы выигрываете, то получаете @num@ долларов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggression factor: playing aggressively at the tables allows you to be active in many more hands and can win you a lot more pots.
Фактор агрессии — агрессивная игра за столами позволит вам активно участвовать в розыгрыше большего количества рук и, соответственно, большего количества призовых фондов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: