Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
impacts on shelter
Воздействие на проблемы расселения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& build new index
Создавать новый & индекс
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we must build new factories.
Нужно строить новые заводы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
build new index when possible
Создавать новый индекс, когда это возможно
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) build new competencies;
с) развивать новые навыки;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the well data was used to build new maps for
По скважинным данным построены карты
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general. male. youth. build new recruits.
Генерал. Мужчина. Юноша. Строй новобранцев.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose whether to build new index for seeking
Создание новых индексов поиска
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
france to help armenia build new nuclear energy bloc
Франция поможет Армении со строительством нового ядерного энергоблока
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: mechanism: undp will build new police stations.
:: Механизм: ПРООН создаст новые полицейские участки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
$1.5bn to build new potash factory in belarus
На строительство в Беларуси нового калийного комбината будет направлено $1,5 млрд.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also wants to give councils greater powers to build new home
Он также хочет дать муниципалитетам больше полномочий на строительство нового жилья
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(iii) advisory services on shelter rehabilitation [6]
iii) Консультативные услуги по восстановлению жилья [6]
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
99. a statutory provision on shelter services was adopted in june 2009.
99. Законодательное положение об услугах, оказываемых приютами, было принято в июне 2009 года.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
$400 million to build new affordable housing for seniors; and,
400 млн. долл. на строительство доступного жилья для престарелых; и
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) rehabilitate existing military facilities and build new barracks;
а) восстановления существующей военной инфраструктуры и строительства новых казарм;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
$18 billion plan to build new 'silk roads' through central asia
План стоимостью 18 миллиардов долларов США для строительства новых "Шелковых путей" через Центральную Азию
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
21. participate in habitat ii thematic round tables organized on shelter or related issues.
21. Принимать участие в тематических "круглых столах " Хабитат ii, посвященных проблемам жилья или вопросам, имеющим отношение к жилью.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
83. policy measures on shelter will be pursued in line with the following goals and targets:
83. Политические меры в целях обеспечения населения жильем будут осуществляться в соответствии со следующими целями и задачами:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(c) eighty fellowships for housing professionals on shelter planning, production and delivery;
с) восемьдесят стипендий для работников жилищного обеспечения по планированию, строительству и предоставлению жилья;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: