Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• variable flow rate as there is no
• Переменный расход из за отсутствия
Letzte Aktualisierung: 2012-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
variable flow rate as there is no primary pump
Меняющийся расход из-за отсутствия насоса первичного контура
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b yes, as there is no oxygen
b. Да, поскольку нет кислорода
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– verification is impossible as there is no specification.
– Проверка невозможно, так как нет спецификации.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just as there is no old or new prayer orlove.
Как не бывает старой или новой молитва илюбовь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as there is no army, the allegiances are to individuals.
В условиях отсутствия армии все сводится к лояльности тем или иным лицам.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as there is no objection, we shall proceed accordingly.
Поскольку возражений нет, мы поступим соответствующим образом.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not a quake, as there is no forewarning for a quake.
И не землетрясение, так как не было никаких предупреждений о землетрясениях.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- question 1: not applicable, as there is no production.
- Вопрос 1: Не применим, поскольку нет никакого производства.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no problem as there is no need for re-classification of substances.
Никаких проблем не возникнет, поскольку нет необходимости изменять классификацию веществ.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and it uses a lot less memory as there is no hashtable data structure.
and it uses a lot less memory as there is no hashtable data structure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.75 million graduates remain unemployed as there is no plenty jobs.
И тем не менее 2,75 миллиона выпускников не могут трудоустроиться из-за недостатка рабочих мест.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is performing tayammum as there is no water here except in the toilet
Он совершает таяммум, потому что здесь нет воды, исключая туалет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consultations have not been held, as there is no applicable decision by the main committees
Консультации не проводились, поскольку главными комитетами не было принято соответствующего решения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
right now, as there is no risk, she is probably wanting to take things easy
Сейчас, когда нет никакого риска, она, вероятно, хочет, чтобы все было спокойно
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as there is no objection, i shall take it that the conference accepts this request.
Если нет возражений, я буду считать, что Конференция удовлетворяет эту просьбу.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for, so long as there is no justice, there will be no peace in the balkans.
Вопрос состоит в том, что до тех пор пока не будет правосудия, не будет и мира на Балканах.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as there is no electricity at day time, there is no air conditioning, ventilators or fridges.
Так как на острове электричество только несколько часов в день, то в них нет кондиционеров и вентиляторов, а также холодильника.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such an approach might make tactical diplomatic sense, as long as there is no background clatter.
Такой подход может иметь тактический дипломатический смысл, пока нет шума на заднем плане.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30. just as there is no single cause of armed violence, there is no single solution.
30. Как не бывает одной причины возникновения вооруженного насилия, так и не бывает одного решения этой проблемы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: