Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do not bother.
Не беспокоить.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope it does not bother you
Я надеюсь, что это вас не беспокоит
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why bother, you say
Зачем беспокоиться, вы говорите
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does this bother you?
Вас это не беспокоит?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not bother at this
Не заморачивайся на этом
Letzte Aktualisierung: 2012-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorry to bother you.
Прости, что беспокою тебя.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i won't bother you
не буду тебе мешать работать
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't let it bother you.
don't let it bother you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one does not bother with flowers.
Цветами не занимаются.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't mean to bother you
Я не хотел беспокоить вас
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uh… will different religions bother you
А… это ничего, что другая религия
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i won't bother you anymore tonight
Я больше не побеспокою вас сегодня вечером
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lack of supporting documents did not bother her.
Отсутствие подтверждающих документов ее не смутило.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm sorry to bother you so often
Простите, что так часто вас беспокою
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you shouldn't let it bother you, prince
Не стоит об этом беспокоиться, Принцесса
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
can i not overtake you?
how do i love thee?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or are we so desensitized that it does not bother u
Или наши чувства настолько притупились , что мы её не замечаем
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but critical criticism does not bother with such trifles.
Критическая же критика, напротив, не занимается такими мелочами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the embassy people, this situation does not bother,
Но я больше не курю, это вредно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the amount of money does not bother me anymore.
«Перестало волновать количество денег.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung