Sie suchten nach: 300,000 to 600,000 bbl (Englisch - Russisch)

of these, at least 300,000 to 400,000 were inaccessible.
Из них по меньшей мере к 300 000-400 000 человек доступ был практически отрезан.

c) for legal entities – from 300,000 to 1,000,000 rubles.
для юридических лиц – от 300,000 до 1 млн. руб.

between 300,000 to 400,000 visitors that went through yangon international in 2011.
В 2011 года пассажиропоток международного аэропорта Янгона составил 300 000 до 400 000 человек.

the total relief operation amounted to $600,000.
Стоимость операции составила в общей сложности 600 000 долл. США.

close to 600,000 people remain in need of food assistance.
Около 600 000 человек по-прежнему нуждаются в продовольственной помощи.

a recent study puts the number of victims of functional illiteracy at 300,000 to 400,000.
Согласно недавно проведенному исследованию, проблема, связанная с функциональной неграмотностью, затрагивает от 300 000 до 400 000 человек.

a separate budget for election security amounted to $600,000.
Отдельный бюджет на обеспечение безопасности во время выборов составлял 600 000 долл. США.

the middle paleolithic and the middle stone age broadly spanned from 300,000 to 30,000 years ago.
Средний палеолит, или Средний древний каменный век — эпоха, длившаяся в период от 300 000 до 30 000 лет назад.

accordingly, the estimate for travel of investigators should be reduced from $750,000 to $600,000.
Соответственно, смету на оплату путевых расходов следователей следует уменьшить с 750 000 до 600 000 долл. США.

for the regions with population from 300,000 to 400,000 people usd 17,000 (seventeen thousand us dollars)
Для регионов с численностью населения от 300 до 400 тысяч человек 17000 (Семнадцать тысяч) долларов США;

alcoa foundation invests $300,000 to enhance economic studies in russia >>>
Фонд Алкоа объявил об инвестиции в размере $300,000 в Российскую экономическую школу (РЭШ) – одну из ведущих экономических школ России. Средства Фонда Алкоа будут использованы для привлечения лучших профессорских кадров к преподаванию экономической науки в РЭШ>>> Последние события

around 79,000 houses have been completely destroyed and another 41,000 damaged, rendering between 500,000 to 600,000 people homeless.
Около 79 000 домов были полностью разрушены и еще 41 000 повреждены, в результате чего бездомными оказались от 500 000 до 600 000 человек.

a person convicted of this offence is subject to a term of imprisonment of 1 to 3 years, and a fine of 300,000 to 900,000 francs.
Указанная статья 424 предусматривает тюремное наказание на срок от 1 года до 3 лет и штраф в размере от 300 000 до 900 000 франков, которому подвергается любое лицо, уличенное в факте сводничества.

13. some 400,000 somalis remain refugees, while another estimated 300,000 to 370,000 are long-term internally displaced persons.
13. Примерно 400 000 сомалийцев попрежнему являются беженцами и еще порядка 300 000 - 370 000 человек уже давно входят в категорию перемещенных внутри страны лиц.

around 200,000 people have fled to the west of the city and around 300,000 to the north of the country.
Около 200 000 человек бежали в западную часть города и около 300 000 человек -- на север страны.

"trafficking in persons shall be punishable by a term of imprisonment of three to ten years and a fine of 300,000 to 1,000,000 algerian dinars.
"Торговля людьми наказывается лишением свободы в виде тюремного заключения на срок от трех (3) до десяти (10) лет и штрафом в размере от 300 тыс. до 1 млн. алжирских динаров.

accordingly, and taking into account paragraph 35 above, the estimate for travel of defence counsel should be reduced from $300,000 to $270,000.
Соответственно, принимая во внимание пункт 35 выше, смету на финансирование поездок адвоката защиты следует снизить с 300 000 до 270 000 долл. США.

they suggest additional deaths from a low of around 450,000 in the first 40 months of the war (150,000 of them violent deaths) to 600,000.
Они предполагают, что дополнительное количество смертельных случаев в первые 40 месяцев войны составило от около 450000 (150000 из них жестоких смертей) до 600000.

54. according to united nations estimates close to 600,000 people fled mogadishu and surrounding areas in the past year due to the fighting.
54. Согласно предварительным данным Организации Объединенных Наций, в прошлом году из-за боевых действий Могадишо и его окрестности покинули приблизительно 600 000 человек.

(c) $300,000 to implement a comprehensive case management system and $60,000 for forensic imaging capacity for the investigations division;
с) 300 000 долл. США для внедрения всеобъемлющей системы управления следственным делопроизводством и 60 000 долл. США для обеспечения возможностей получения следственно-экспертной видовой информации в Отделе расследований;