Sie suchten nach: 4th bullet point – clarify the statement: (Englisch - Russisch)

bullet point
Маркер списка

could the delegation clarify the meaning of that statement?
В связи с этим он просит делегацию пояснить смысл этого утверждения.

page 9 the eighth bullet point should read
Восьмой пункт маркированного списка на стр. 10 следует читать:

please clarify the wording
Просьба сделать формулировки яснее

the last bullet point in section "a.2.
Последний подпункт в разделе "А.2.

chapter 4, page 14, delete second bullet point
Глава 4, стр. 14, исключить второй абзац, обозначенный жирной точкой

even better than short bullet points are no bullet point
чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка

this is dependent on the answer to the second bullet point.
Это зависит от ответа на второй вопрос.

bullet points
Маркер списка

the committee pointed out that paragraph 2, bullet point 12 of the agreement should be clarified.
Комитет указал на необходимость уточнения двенадцатого абзаца в пункте 2 этого Соглашения.

the european union wishes to clarify the following points:
Европейский союз желает уточнить следующие моменты:

in fact, the term bullet point comes from people firing guns at annoying presenter
На самом деле понятие " буллет-поинт" было придумано людьми, избавляющимися от занудных ораторов. А вот и буллет-поинты

bullet point 97% of visitors stated their intention to visit again in 2007
Пуля точка 81% посетителей разместила заказ на шоу или как ожидается, в результате их визита

please clarify the statement in paragraph 56 of the report that there are no ethnic minorities in the libyan arab jamahiriya.
Просьба разъяснить положение пункта 56 доклада о том, что в Ливийской Арабской Джамахирии нет этнических меньшинств.

30. please clarify the statement made in paragraph 128 regarding the measures taken to contain the costs of health services.
30. Просьба уточнить изложенную в пункте 128 информацию о мерах по сокращению расходов на здравоохранение.

(bullet points added)
(добавлена подразбивка текста)

- the need to clarify the information indicated in the graphs statements.
- необходимость уточнения сведений, указанных в графах заявления.

:: add a regional liaison position within the forum secretariat (see bullet point 4 above)
:: Ввести в секретариате Форума должность сотрудника по взаимодействию с регионами (см. четвертый пункт выше)

- in `old' point 17, replace all bullet points by the following ones:
- В прежнем пункте 17 заменить все маркировочные абзацы следующим текстом:

second paragraph, 7 bullet points and third paragraph
Второй абзац, все восемь позиций втяжки: