Sie suchten nach: a smooth sea never made a skillеd sailor (Englisch - Russisch)

a smooth sea never made a skilled sailor
eine ruhige see hat noch nie einen begabten seemann hervorgebracht

a smooth sea never made a skilled sailor. dry goo sand supply go
Гладкое море никогда не делало искусного моряка. Подача сухого гуского песка

i have never made a mistake
Я ни разу не ошиблась

he never made a display of his learning
Он никогда не показывал своих знаний

i've never made a lot of money
Я никогда много не зарабатывал

the core unit never made a huge impact on the market.
"core" не оказал большого влияния на рынок.

russia has never made a successful transformation of any kind in a time of peace.
Россия никогда не совершала успешных преобразований в мирное время.

the system made a smooth transition into the year 2000.
Вышеупомянутый переход прошел для этой системы безболезненно.

moreover, putin has never made a mistake about the loyalty of the people he promote
Более того, Путин никогда не ошибался в лояльности людей, которых он продвигает по службе

moreover, putin has never made a mistake about the loyalty of the people he promotes.
Более того, Путин никогда не ошибался в лояльности людей, которых он продвигает по службе.

third parties have also been formed, but these never made a great impact on the electorates.
Создавались также третьи партии, но они не оказывали большого влияния на электорат.

it was the smallest gesture, he never made a move where someone could refuse him, leave him hanging
Это был маленький жест; он никогда не делал подобных жестов, если визави мог отказать ему, оставив руку висеть в воздухе

the suggestions raised by representatives at tea parties are never made a subject for debate by the congress as a whole.
Предложения, высказанные делегатами, во время «чаепития» никогда не становятся предметом для обсуждения всем конгрессом в целом.

he had never made a secret of those views and had thus not deemed it necessary to expressly condemn the actions of hizbollah.
Он никогда не скрывал этих взглядов и поэтому не считает необходимым еще раз специально осуждать действия Хисболлы.

** canadian derrick morin had never made a deposit at titan poker when he won the fort knox jackpot in april 2006.
** Канадец derrick morin, до этого никогда не вносивший депозитов в titan poker, выиграл джекпот fort knox jackpot в апреле 2006 года.

according to annette, she never made a deposit into an online poker room, building her bankroll from nothing by playing the freerolls.
По словам знаменитости, она никогда не вносила депозиты на аккаунты в онлайн-румах, и создавала банкроллы с нуля, участвуя во фрироллах.

although five or six african countries are close to transitioning, only one has successfully made a smooth transition.
И если пять из шести африканских стран близки к переходному периоду, то лишь одна из них успешно его завершила.

igor kaliapin and me have been close friends for many years already; i never made a secret of our friendship and i will not do that in the future.
С Игорем Каляпиным я дружу много лет, дружбы нашей никогда не скрывал, и делать этого не собираюсь.

it’s ok, if you’ve never made a video before. you can hire freelancers to do this for you for a few hundred dollars.
И вы можете повторить призыв к действию в несколько раз int он видео. А после видео, вы можете сделать это просто сказать ", заполните форму сейчас".

7. furthermore, israel has never made a specific declaration in which it reserved the right to extend the applicability of the convention with respect to the west bank or the gaza strip.
7. Далее, Израиль никогда не выступал с каким-либо конкретным заявлением о том, что он сохраняет за собой право распространить применение Конвенции на Западный берег или сектор Газа.