Sie suchten nach: abase (Englisch - Russisch)

abase
abase

it will abase some and exalt others.
(это Событие будет) унижающим [приведет к унижению] (врагов Аллаха) и возвышающим [приведет к почету] (сторонников Аллаха),

abase oneself so far as to do something
abase oneself so far as to do something

and abase me not on the day when they are raised,
"Не опозорь меня и не подвергай унижению в тот День, когда люди будут воскрешены и выйдут из могил для расчёта и воздаяния!

and look upon every one that is proud, and abase him.
и гордых накажи, заставь их покориться.

let him therefore abase himself that he may be exalted. even so. amen.
Пусть он унизит себя, дабы он мог быть возвышен. Истинно так. Аминь.

and i will abase myself still more than this, and will humble myself in my own eyes;
и я еще больше уничижусь,

if it is wrong to abase the poor in church, it is wrong to treat them disrespectfully anywhere.
Да, пренебрегать бедными в церкви неправильно, но в такой же мере неправильно относиться к ним неуважительно в других местах.

"the punishment does not have the goal of causing physical pain or to abase human dignity. "
Наказание не имеет целью причинение физических страданий или унижение человеческого достоинства ".

more meanings of this word and english-russian, russian-english translations for abase in dictionaries.
more meanings of this word and english-russian, russian-english translations for abasement in dictionaries.

you bestow sovereignty on whom you will and take it away from whom you please; you exalt whoever you will and abase whoever you will.
[[Всевышний повелел Своему пророку и всем его последователям открыто возвещать о том, что Господь - Единственный, Кто распоряжается делами Вселенной, управляет небесным и земным мирами и обладает абсолютной властью. Он дарует власть, кому пожелает, и лишает власти, кого пожелает; возвеличивает, кого пожелает, и унижает, кого пожелает.

“you will surely know upon whom will come a torment that will abase him, and upon whom will fall a lasting torment.”
Вскоре вы узнаете, к кому придет наказание, унижающее его (уже в этом мире), и кого постигнет постоянное наказание (в Вечной жизни)!»

you give dominion to whom you will, and take away dominion from whom you will, and you exalt whom you will, and abase whom you will. in your hand is all good.
Ты даёшь царство кому хочешь, и отъемлешь царство у кого хочешь; Ты возвышаешь кого хочешь, и унижаешь кого хочешь: благо в Твоей руке, потому что Ты всемогущ.

he abases it , he abases it to the earth ; he brings it in touch with the dust
Исаия говорит : « Он Иегова ниспроверг живших на высоте , высоко стоявший город ; поверг его , поверг на землю , бросил его в прах