Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr. abdur rasheed khan
10. Было высказано мнение о том, что предложенный формат заседания с участием всех председателей функциональных комиссий является адекватным, однако, с учетом нехватки времени, которое испытали участники заседания 23 июля 2002 года, будущие заседания следует планировать на всю первую половину дня с проведением последующего дискуссионного форума во второй половине дня.
mr. mohammad abdur rouf mr. sophorn choun mr. khhough ngin mr. sok phiep lay
г-н Мохаммад Абдур Роуф ЮНТАК Бангладеш 29.03.93 Убит на контрольно-пропускном пункте КНВС, когда водитель якобы отказался остановиться.
following persistent injuries to his right knee, abdur-rahim announced his retirement from basketball on september 22, 2008.
Из-за постоянных травм правого колена 22 сентября 2008 года Абдур-Рахим был вынужден объявить о своём уходе из баскетбола.
abdur-rahim later attended college at the university of california, berkeley, where he maintained a gpa of 3.5.
По окончанию школы Абдур-Рахим поступил в Калифорнийский университет в Беркли, где его средний бал составлял 3,5.
the accuser is maulana abdur rauf, head of the rawlpindi branch of majlis-e-khatam-e-nabuwwat.
Сообщалось, что жалобу на него подал Маулана Абдур Рауф, глава отделения "Маджлис-и-Хатам-и-Набувват (организация "Печати последнего пророка ") в Равалпинди.
openly sympathetic to the taliban and tribal militants fighting the pakistan army, the two cleric brothers who head lal masjid, maulana abdul aziz and maulana abdur rashid ghazi, have attracted a core of banned militant organizations around them
Не скрывая свои симпатии к Талибану и племенным бойцам, борющимся с пакистанской армией, два брата имама, Маулана Абдул Азиз и Маулана Абдур Рашид Гази, которые возглавляют Лал Масджид, сплотили вокруг себя костяк запрещенных воинствующих организаций
by the end of the season, hawks general manager billy knight decided major changes had to be made for the franchise to move forward, and abdur-rahim was traded the next season.
В конце сезона генеральный менеджер «Атланты Хокс» Билли Найт решил провести кардинальные изменения в команде, одним из которых стал обмен Абдур-Рахима.
i also thank mr. abdur-razzaque khan, mrs. johanna fritsche, and other associated members of the secretariat for their assistance, which facilitated my task as rapporteur.
Я также благодарю г-на Абдур-Раззак Кхана и г-жу Джоанну Фритше и других членов Секретариата за их помощь, которая облегчила выполнение моей задачи в качестве Докладчика.
in the heart of islamabad, vigilante groups from a government-funded mosque, the lal masjid, roam the streets and bazaars imposing islamic morality and terrorizing citizens in full view of the police. openly sympathetic to the taliban and tribal militants fighting the pakistan army, the two cleric brothers who head lal masjid, maulana abdul aziz and maulana abdur rashid ghazi, have attracted a core of banned militant organizations around them.
Не скрывая свои симпатии к Талибану и племенным бойцам, борющимся с пакистанской армией, два брата имама, Маулана Абдул Азиз и Маулана Абдур Рашид Гази, которые возглавляют Лал Масджид, сплотили вокруг себя костяк запрещенных воинствующих организаций.