Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accurate data…
Достоверные данные…
Letzte Aktualisierung: 2007-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accurate data for quality information.
accurate data for quality information.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more accurate data had to be collected.
Более точные данные еще предстоит получить.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) public dissemination of accurate data;
а) широкое распространение точных данных;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will ascertain that profi provides accurate data.
Это позволит убедиться, что система "profi " обеспечивает получение точных данных.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(i) governments provide timely and accurate data.
i) правительства будут предоставлять своевременные и точные данные.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
self-reporting surveys can provide more accurate data.
Более точную информацию могут дать обзоры, основанные на самостоятельном информировании.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
57. effective policymaking and programming required accurate data.
57. Для разработки политики и программ необходимо располагать точными данными.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) the lack of accurate data on domestic workers;
c) отсутствием точных данных о домашней прислуге;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there appear to be no accurate data on illegal trade.
Как представляется, точных данных о незаконной торговле не существует.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17. accurate data on juvenile delinquency are difficult to obtain.
17. Точные данные о преступности среди молодежи получить трудно.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
80. there are no accurate data on drug addiction among women.
80. Точных данных о наркомании среди женщин не имеется.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. the victims' policy could currently rely on accurate data.
19. Политика в отношении жертв может сейчас опираться на точные данные.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more exact estimates would be possible if there were more accurate data.
Более точные оценки можно было бы сделать при наличии более надежных данных.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accurate data on the size of the by-catch is difficult to obtain.
Точные данные о масштабах прилова получить весьма сложно.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accurate data are important to assess the effectiveness of a road safety programme.
Для оценки эффективности программы по безопасности дорожного движения важную роль играют точные данные.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a key issue in effective policymaking is the availability of timely and accurate data.
Одним из основных факторов принятия эффективных стратегических решений является доступность точной и актуальной информации.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reporting and data management: collating and disseminating accurate data to improve decisionmaking.
подготовка отчетности и управление данными: упорядочение и распространение точных данных с целью повышения эффективности принятия решений.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global efforts to combat trafficking in persons are hampered by a lack of accurate data.
Усилия по борьбе с торговлей людьми в общемировых масштабах сдерживаются нехваткой точных данных.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. the collection of accurate data on the number of children born alive can be difficult.
14. Сбор достоверных данных о числе живорожденных детей может быть сопряжен с определенными трудностями.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: