Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
act like a man.
Поступай по-мужски.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
act like a charm
act like a charm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you don't act like a man, you act like a coward
Ты ведешь себя как трус, а не как мужчина
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now you look like a lady
Ты уже взрослая женщина
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i did not act like a man
Вел я себя не по - мужски
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't act like a bull in a china shop.
Как слон в посудной лавке.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
principles can act like a compa
Принципы можно сравнить с компасом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't act like a child.
Не ведите себя как ребёнок.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me - ism can act like a magnet
Эгоцентризм действует как магнит
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't act like a prat with me.
Не веди себя со мной, как придурок.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your children need you to act like a parent
Ваши дети нуждаются в том , чтобы вы вели себя как родитель
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he acts like a king
Он ведёт себя так, будто он король
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flowing water acts like a theremin or a violin
Струя воды звучит как терменвокс или скрипка
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. dude looks like a lady (2 версии)
11. dude looks like a lady (2 версии)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today, i call you to live and act like a winner.
Сегодня я призываю вас жить и действовать как победитель.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's hard to be a woman. one must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse
Трудно быть женщиной. Нужно думать как мужчина, поступать как леди, выглядеть как девушка и работать как лошадь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this logo acts like a home button
Этот логотип действует как домашняя кнопка
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it did not look like a room of a pedigree high-class lady
Это было совсем не похоже на комнату девушки знатного происхождения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wearing a kimono makes me feel like a lady , ” kyoko say
В кимоно я чувствую себя дамой » , - говорит Киоко
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would feel rather odd for shiro to act like a child after all
В конце концов, для Широ было довольно странно вести себя, как ребёнок
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: