Sie suchten nach: activation of one of the 4 alarm push but... (Englisch - Russisch)

activation of one of the controls ... "
В результате приведения в действие одного из механизмов управления... "

activation of the ozonator
Включение озонатора

of one of the applicants:
одного из заявителей:

screenshot of one of the leaks
Снимок экрана с одним из документов

description of one of the game levels
Описание одного из уровней игры

happy owner of one of the lots.
Счастливый покупатель лота (и далеко не одного, у него была приличная стопка набросков).

10 passport of one of the parents copy
10 Паспорт одного из родителей Копия

tom is the brother of one of the victim
Том - брат одной из жертв

- the death of one of the spouses;
смерти одного из супругов;

think of one of the letters in the title
Подумайте об одной из букв его имени. Представьте одну из букв

closeup of one of the stained glass windows.
Кусочек одного из витражей вблизи

description of one of the graphical objects to be drawn
Описание одного из выводимых графических объектов

dissolution of marriage through death of one of the spouses
Расторжение брака по причине кончины одного из супругов 146

:: receiving the product of one of the aforementioned offences;
* присвоение полученного в результате правонарушений, упомянутых выше;

furthermore, trailers are of one of the three following types:
4.4.5 Кроме того, прицепы относят к одному из следующих трех типов:

date of birth of one of the applicants (dd.mm.yyyy):
Дата рождения одного из заявителей (dd.mm.yyyy):

he even approved of the murder of one of them
Он даже одобрил казнь одного из них

means are provided to protect the patient from bolus and under-infusion resulting from occlusion following activation of the occlusion alarm
Наличие средств для защиты пациента от БОЛУСА и недостаточной инфузии вызванная в результате ОККЛЮЗИИ, после активации ОККЛЮЗИОННОЙ ТРЕВОГИ

- death of one of the spouses or declaration of death of one of the spouses;
Непосредственно расторжение (прекращение) брака в Харькове возможно как по соглашению обоих супругов (мужа, жены) путем обращения в органы РАГС города Харькова, так и в судебном порядке, если один из супругов отказывается "дать развод".

activation of the control shall also be indicated to the passengers by means of one or more illuminated signs.
Включение элементов управления также должно сигнализироваться для пассажиров с помощью одного или нескольких светящихся указателей.