Sie suchten nach: add a new specific price for selected pro... (Englisch - Russisch)

add a new definition (ab)
Добавить новое определение ab)

add a new blog
Добавить новый блог...

add a new bias.
Добавить новое смещение.

add a new account
Добавить новую учётную запись

add a new paragraph 3
c) Добавить новый пункт 3 следующего содержания:

// add a new element
// add a new element

add a new footnote 5/:
Добавить новую сноску 5/ следующего содержания:

comparative prices for selected items
Сравнительные цены по отдельным товарам

but the parameter "100" activates a new specific programation.
but the parameter "100" activates a new specific programation.

14. add a new 7.3.2.9:
14. Добавить новый подраздел 7.3.2.9:

adds a new device
Добавить новое устройство

adds a new manager.
Добавляет новый менеджер

gre wondered if it was necessary to add a new specific plate category into regulation no. 4 or if an amendment of the existing dimensions would solve japan's issue.
gre задалась вопросом о том, необходимо ли включать в Правила № 4 новую отдельную категорию знаков либо же проблема Японии может быть решена посредством изменения нынешних размеров.

the sum of retail - the amount of retail prices for selected commodities.
Сумма розничная - сумма розничных цен по отобранным товарам.

1. training of producer groups to meet official and commercial standards in export markets, for selected products (e.g. mangos in ghana)
1. Учебные мероприятия для групп производителей в целях обеспечения соблюдения официальных и коммерческих стандартов на экспортных рынках в отношении отдельных товаров (например, манго в Гане)

first of all see “prices for services” and feel free to contact the agency for any further information. only after clarifying all details our manager can count your price for selected programme.
После этого, обязательно свяжитесь с Агентством. Только после выяснения всех нюансов наш менеджер сможет рассчитать Вам цену на выбранную программу.

during its european union (eu) presidency, germany launched an aids medication initiative for eu member states and pharmaceutical companies to negotiate country-specific prices for treatment in the eu.
В период своего председательства в Европейском союзе (ЕС) Германия предложила инициативу в области лекарственных препаратов против СПИДа для государств членов ЕС и фармацевтических компаний по проведению переговоров о ценообразовании, с учетом специфики конкретных стран, на необходимые для лечения препараты в ЕС.

the purpose of the best programme is to strengthen the national quality infrastructure for selected products by complying with international norms and practices on safety and quality requirements for export.
Цель этой программы - укрепление национальной инфраструктуры качества в отношении отдельных продуктов на основе соблюдения международных норм и видов практики в области техники безопасности и требований к качеству экспортной продукции.

its goal is to improve the supply chain for selected products by reducing lead times and costs by providing faster and easier access to beneficiaries and clients to high quality reproductive health commodities at competitive prices.
Его цель заключается в улучшении снабжения отдельными товарами путем сокращения сроков и затрат за счет обеспечения бенефициарам и клиентам более быстрого и легкого доступа к высококачественным средствам охраны репродуктивного здоровья по приемлемым ценам.

the suggested approach here consists in examining the trade distribution channels for selected products making use of proven methodologies, notably the trade facilitation audit methodology developed by the world bank and self assessment tools developed by the world customs organisation.
В данном случае рекомендуется использовать подход, предусматривающий изучение каналов распределения отдельных товаров внешней торговли с использованием проверенной методологии, в частности методологии анализа упрощения процедур торговли, разработанной Всемирным банком, а также инструментов самооценки, разработанных Всемирной таможенной организацией.