Sie suchten nach: add visual pop right where you want it (Englisch - Russisch)

a whammy bar right where you want it.
Рукоятка тремоло-системы на нужном месте.

stay right where you are.
Всем оставаться на своих местах.

freeze right where you are
Не двигаться

a customizable control right where you need it.
Самые незначительные детали могут решить все дело.

just where you want
Как раз куда нужно

where you want to be
И мы будем там, где парят орлы,

and stop where you want.
и останавливаются там, где вам удобно.

like right where you left your hand like that.
like right where you left your hand like that.

dance, where you want to
играй как получится, танцуй, где захочется

i know where you want to go
Я знаю, куда ты хочешь уйти

hop on and off where you want.
Вы можете сесть в автобус и выйти из него там, где пожелаете.

no matter where you want [...]
you can reach the stephansdom, the hotel sacher or the staatsoper [...]

i don't know where you want to go
Я не знаю, куда ты хочешь пойти

click where you want to insert the file.
Щелкните в том месте, куда необходимо вставить файл.

what do you really care about that isn't right where you live
Что не в порядке там, где вы живёте

find where you want to twist the fifth bubble
Определяем место, где вы хотите скрутить 5й пузырь

in the end its all about where you want the coverage
В конце концов, всё зависит от того, где вы хотите обезопаситься

select the folder where you want to save the schedule.
Выберите папку, в которой вы хотите сохранить график.

you can position the microphone right where you want it-and rotate it out of the way when you're not using it.
Расположите микрофон так, как вам удобно, когда вы им пользуетесь, или отверните его в сторону, когда он не нужен.

click in the document where you want to insert the index.
Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить указатель.