Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adjustment of the neck
4.4 Регулировка элемента шеи
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adjustment of the rate.
Регулировка механизма.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adjustment of the body height
Регулирование роста человека
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. adjustment of the joints
4. Регулировка сочленений
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inspection and repair of the pressure regulator rdu-80-25.
Произведены ревизия и ремонт регулятора давления РДУ-80-25.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adjustment of the cover feeder
РЕГУЛИРОВКА ПОДАЮЩЕГО МЕХАНИЗМА ОБЛОЖКИ
Letzte Aktualisierung: 2012-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatic height adjustment of the seat
Автоматическая регулировка кресла по высоте
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adjustment of the fid 1.8.1.
1.8.1 Оптимизация чувствительности детектора
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
adjustment of annexes
Внесение коррективов в приложения
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) downward adjustment of the beam.
b) регулировку наклона пучка света в сторону уменьшения угла.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5.12.5 procedure 1 for adjustment of the "null" krt5 pressure transducer
5.12.8 Методика 2 для корректировки "нуля" преобразователя давления КРТ5
Letzte Aktualisierung: 2013-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adjustment of the neck cable 4.2.1.
4.2.1 Туловище располагается спиной на горизонтальной плоскости.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- electronic adjustment of the advancement speed;
- Электронной регулировкой скорости подачи;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.12.6 procedure 1 for adjustment of the "null" krt5 pressure transducer in ur1
5.12.6 Методика 1 для корректировки "нуля" преобразователя давления КРТ5 в УР1
Letzte Aktualisierung: 2014-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(c) during the pressure regulator actuation: . db(a)
c) при включении регулятора давления: дБ(a).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
inspection and repair of the pressure regulators rdo-25.
Произведены ревизия и ремонт регуляторов давления РДО-25.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depending on the type mankenberg pressure reducing valves can be used up to 550 °c.
В зависимости от типа регуляторы давления могут использоваться для сред температурой до 550°c.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construction works of the pressure reducing and metering station in samsun/durusu are just about to be completed.
Близится к завершению строительство в Самсуне/Дурусу станции измерения и понижения давления.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: