Sie suchten nach: afroecuadorians (Englisch - Russisch)

the afroecuadorians also have their own body, codae.
c другой стороны, афро-эквадорское население располагает собственной организацией КОДАЕ.

the committee urges the state party to continue its efforts to secure the adoption of specific legislation fully guaranteeing the collective rights of indigenous peoples and afroecuadorians.
Комитет призывает государство - участник продолжать свои усилия в области принятия конкретного законодательства, гарантирующего в полном объеме конкретные права коренных народов и афроэквадорцев.

the rate among the indigenous population is 28.2 per cent, among afroecuadorians 10.3 per cent and among the mestizo population 8 per cent.
Уровень неграмотности среди коренного населения равен 28,2%, афроэквадорцев - 10,3% и метисов - 8%.

the constitution enshrined the human rights of indigenous people, afroecuadorians and other minorities; they had the right to recognition, reparation and compensation for the consequences of racism.
В Конституции закреплены права человека коренных народов, эквадорцев с африканскими корнями и других меньшинств; они имеют право на признание, возмещение ущерба и компенсацию за последствия расизма.

302. the committee urges the state party to undertake immediate steps to ensure equal opportunities for afroecuadorians, particularly with regard to employment, housing, health and education and to provide detailed information in its third periodic report on progress achieved.
Комитет настоятельно просит государство-участник принять незамедлительные меры в целях обеспечения равных возможностей афро-эквадорской части населения, в частности в том, что касается занятости, жилья, здравоохранения и образования, и представить подробную информацию о достигнутых результатах в своем третьем периодическом докладе.

(d) increase its efforts to promote mental health and counselling services, inter alia with a view to addressing suicide among adolescents, and ensuring that such services are accessible to, and appropriate for all adolescents, including indigenous, afroecuadorian and those living in remote areas.
d) активизировать свои усилия по поощрению психического здоровья и консультационных услуг, в частности, с целью предупреждения случаев самоубийства среди подростков, а также по обеспечению доступности и приемлемости таких услуг для всех подростков, включая подростков из числа коренных народов, афроэквадорцев и лиц, проживающих в отдаленных районах.