Sie suchten nach: after some manipulation, it can be proved... (Englisch - Russisch)

it can be
Может значить

it can be:
Это может быть:

it can be done
Это может быть сделано

but it can be ...
but it can be ...

or it can be:
или речь может идти о:

it can be anything.
it was quite terrible.

hi! it can be!
hi to all!

- it can be solved.
— Все это решаемо.

it has to be proved that the device meets the following requirements:
Должно быть доказано, что эти устройства соответствуют следующим предписаниям:

on occasion, reasonable expectations can be proved wrong.
В ряде случаев разумные ожидания могут оказаться ошибочными.

it must be proved that his presence in zambia was in violation of the laws.
Необходимо доказать, что он находился в Замбии в нарушение законов.

there shall be no such presumption if it can be proved that residence is accidental or exists elsewhere.
Это положение не действует, если известно, что какое-либо лицо проживает в данном месте не на постоянной основе или имеет иное место жительства.

it can be proved that the equation describing the curvature of the reflections is given in the nmo equation:
Доказано, что ур-е, описывающее кривизну отражающего горизонта, соответствует формуле нормального приращения.

in the co2 arena it proved that it can do it nevertheless still
in the co2 arena it proved that it can do it nevertheless still

after some comments, this document can be considered as the final proposal for the iwvta subgroup sg58.
После учета ряда замечаний этот документ может рассматриваться как окончательное предложение для подгруппы sg58 МОУТКС.

in his wisdom , god allowed time to pass so that it could be proved that independence from him brings disaster
В своей мудрости Бог дал время , чтобы доказать , что независимость от него приносит несчастье

furthermore, article 260 quinquies does not apply if it can be proved that the financing was used to carry out or attempt a specific terrorist act.
Кроме того, статья 260 квинкиес УКШ не применяется, если могут быть представлены доказательства того, что финансирование послужило осуществлению или попытке осуществления конкретного террористического акта.

proved that metals can be charged by friction.
1. das scheint die beste lösung zu sein.

thus hippocrates has proved that the lune can be squared.
Таким образом, Гиппократ доказал, что lune может быть квадратной.

after some relaxation time, all their characteristics except for the phase back to its stable value, but the phase can be changed.
По прошествии некоторого времени релаксации, все их характеристики кроме фазы вернутся к своему устойчивому значению, но фаза может измениться.