Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after two weeks, stop the medication.
Препарат следует принимать в течение двух недель.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom spent three weeks in the hospital
Том три недели провёл в больнице
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after two weeks of work we put mishka back into the ranks.
Через две недели Мишка был в строю.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inception report after two weeks
Первоначальный доклад по истечении двух недель
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was released after two weeks;
Он был выпущен на свободу спустя две недели;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
three weeks later , the boy was back in the hospital
Через три недели ребенок опять попал в больницу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
money market calmed down after two weeks of the "tax weeks".
Денежный рынок успокоился после 14 дневной "налоговой недели".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after six months you will receive two weeks of paid vacation.
После шести месяцев вы будете получать две недели оплачиваемого отпуска.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the vaccine starts working after two weeks.
Иногда в течение нескольких дней, вы можете почувствовать гриппозное состояние после вакцинации.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was in the hospital last week
На прошлой неделе я была в больнице
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after two weeks of voyage“the effects of our work on youth can be shown.
После двух недель круиза последствия нашей работы над молодежью начинают быть видными.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was in the hospital for a week
Он неделю пролежал в больнице
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after two or three weeks of rest, they returned to resume their place at the front.
После двухтрех недель отдыха они вновь вставали в строй.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i visited tom in the hospital last week
Я на прошлой неделе был у Тома в больнице
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom has been in the hospital for three week
Том уже три недели в больнице
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ken spent six weeks in the hospital before his blood - sugar level stabilized
Кену понадобилось провести в больнице шесть недель , чтобы у него стабилизировался уровень сахара в крови
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i awoke in the hospital two weeks later
ЧЕРЕЗ две недели я очнулась в больнице
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after two weeks of life and death training, she had gotten used to shiro's way
После двух недель обучения жизни и смерти она уже привыкла к манерам Широ
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*after two weeks sports activities and warm baths can be started.
*В течении двух недел можно начат принимать горячие ванны и занятся спортом.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to sudanese national security law, the family of detainee is entitled to a visit after two weeks of the arrest.
Согласно суданскому законодательству в области национальной безопасности, родственники задержанного имеют право посещать его спустя две недели после ареста.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: