Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aggravation of demographic deficits
● усиление демографической несбалансированности;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggravation of disasters in cities.
f) обострение бедствий в городах.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. aggravation of violations of civil
i. РОСТ ЧИСЛА НАРУШЕНИЙ ГРАЖДАНСКИХ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aggravation of the "hijab problem";
- обострение «проблемы хиджабов»;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- preventing aggravation of grassland desertification.
- Предотвращение дальнейшего опустынивания лугопастбищных угодий.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. scale and aggravation of the phenomenon
2. Масштабы и усугубление рассматриваемого явления
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggravation of the political situation in thailand.
Обострение политической ситуации в Таиланде.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. economic hardship and the aggravation of poverty
c. Бедственное экономическое положение и усугубление нищеты
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggravation of the prosperity gap between north and south
:: Увеличение разницы в уровне процветания между Севером и Югом
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 207 of the penal code: "specific aggravation.
Статья 207 Уголовного кодекса.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
13 march 2010 aggravation, conflict, georgia, south ossetia
13 march 2010 грузия, конфликт, обострение, южная осетия
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all scenarios projected an aggravation of the situation in coming decades.
Все сценарии прогнозируют ухудшение ситуации в предстоящие десятилетия.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"on the road with the jimmy dorsey aggravation, 1947–1949".
"on the road with the jimmy dorsey aggravation, 1947—1949".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i wondered if that was marriage , the continual barrage of discontent and aggravation
Я спрашивал себя , неужели вот это все и есть брак – постоянный град выражений недовольства и раздражения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any aggravation and later consequences of an occupational disease are subsumed under them.
Любое обострение и более поздние последствия профессионального заболевания также относятся к страховым рискам.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) other grounds for exemption from, and mitigation and aggravation of,
е) Другие причины освобождения от ответственности, смягчения или ужесточения уголовной ответственности
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27. the criminal code also provides that racist or xenophobic motivations constitute an aggravation.
27. В Уголовном кодексе также предусматривается, что совершение преступления по расистским или ксенофобским мотивам является отягчающим обстоятельством.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
569. according to this article, human trafficking against minor is considered as aggravation.
569. В соответствии с данной статьей, торговля несовершеннолетними признается отягчающим обстоятельством.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to him, azerbaijan has chosen the path of unprecedented aggravation of situation on the nk conflict zone.
По его словам, Азербайджан выбрал путь беспрецедентной эскалации ситуации в зоне карабахского конфликта.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just couldn’t face @num@ years of that kind of constant aggravation and tension
Я просто не смог бы вытерпеть @num@ лет этого постоянного раздражения и напряжения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: